Introducción a la arena y la espuma

Toda la colección de poemas está llena de filosofía y sabiduría. Es un libro de aforismos sobre la vida, el arte, el amor y la naturaleza humana, y vale la pena leerlo una y otra vez. Además de la filosofía, la colección de poemas también es rica en la belleza de la música, al igual que el sonido de la naturaleza, que transmite el amor y el verdadero significado de la vida, para que aquellos que están preocupados y vacilantes puedan ser consolados e inspirados. La poesía trasciende las limitaciones del tiempo, el espacio y las fronteras nacionales. Las palabras y oraciones contienen una filosofía profunda, encarnan las emociones comunes de los seres humanos y satisfacen las diferentes necesidades de diferentes corazones.

"Una flor, un mundo, una arena, un reino." En la historia de Gibran, las estaciones pasan y las nubes cambian. La respuesta a la vida está en tu interior, siempre y cuando seas bueno para descubrirla. "La arena y la espuma" y "Los pájaros" de Rabindranath Tagore pueden considerarse un par de obras maestras. Ambas utilizan poemas breves y significativos para penetrar poco a poco los corazones de los lectores. Sin embargo, "La arena y la espuma" de Gibran. Es mejor que "Los pájaros". La agilidad y la libertad de "" son más dignas y ricas en imaginación. En comparación con la atención de Tagore a las flores y la hierba, Gibran a menudo fija su mirada en el universo que parece más profundo y distante. "Para quienes miran desde las ventanas de la Vía Láctea, el espacio ya no es el espacio entre la tierra y el sol". "Arena y espuma" es también una de las obras más famosas de Gibran. por muchas personas.

("Arena y espuma" traducido por Bing Xin) Ji Ha Gibran, nombre en inglés: Kahlil Gibran (1883~1931), poeta, escritor y pintor libanés. Conocido como un "genio artístico" y "el orgullo de los círculos literarios libaneses", es el principal fundador de la novela, el arte y la prosa árabes modernos, y uno de los pioneros de la nueva literatura árabe del siglo XX. Fue pionero en el camino innovador de la novela árabe moderna y la prosa artística en el siglo XX y creó el "estilo Gibran" con su poesía en prosa única. Es tan famoso como el poeta indio Rabindranath Tagore y se le llama "los dos gigantes que se encuentran en el puente entre las culturas oriental y occidental". Gibran escribió principalmente novelas en su juventud y, después de establecerse en los Estados Unidos, escribió principalmente poemas en prosa. Casi todas sus novelas fueron escritas en árabe, incluida la colección de cuentos "La novia de la pradera", "El alma rebelde" y La novela. novela "Alas rotas". Las obras publicadas en árabe incluyen la prosa "Capítulos breves de música", las colecciones de poesía en prosa "Lágrimas y risas" y "La tempestad", la colección de poesía "Himno de la procesión" y "Consejos y charlas interesantes", "Susurrando con el alma". ", etc. La primera obra que escribió en inglés fue la colección de ensayos "Madman". Después de eso, Lu Ji publicó colecciones de poesía en prosa como "Pioneros", "Profeta", "Arena y espuma", "Jesús el hijo del hombre", "El jardín del profeta", "Vagabundo", etc., así como dramas poéticos. "Dioses de la Tierra", "Lázaro", "El camino y su amante", etc. "El Profeta" es considerada su obra maestra. El autor utiliza las palabras de despedida de un sabio para abordar una serie de temas como el amor y la belleza, la vida y la muerte, el matrimonio y la familia, el trabajo y la felicidad, la ley y la libertad, la razón. y la pasión, el bien y el mal y la religión. La vida y las cuestiones sociales están llenas de metáforas y filosofía, con sabor oriental. Gibran también dibujó sus propias ilustraciones llenas de sentimiento romántico y profundo significado.

La literatura y la pintura son las dos alas de la vida artística de Ji Bo. Las primeras creaciones de Gibran fueron principalmente novelas, y sus creaciones posteriores fueron principalmente poemas en prosa. Además, hay poemas, dramas poéticos, crítica literaria, cartas, etc. "El Profeta" es el pináculo de la entrada de Gibran en el mundo literario mundial. Ha sido traducido a más de 20 idiomas y publicado en todo el mundo.

El estilo pictórico y el estilo poético de Gibran están influenciados por el poeta británico William Blake (1757-1827). Por ello, el mundo literario lo llama el "Blake del siglo XX". Mientras estudiaba pintura en la Academia de Bellas Artes de París de 1908 a 1910, Rodin evaluó una vez a Gibran de manera positiva y segura: "Este joven árabe se convertirá en un gran artista. Las pinturas de Gibran son ricas en romanticismo y simbolismo y están recogidas en el Memorial Hall". .

En la historia de la literatura oriental, el estilo artístico de Gibran es único. Sus obras contienen tanto la seriedad y frialdad del pensamiento racional como el romance y lirismo de las arias. Es bueno para descubrir el significado de lo ordinario y revelar una filosofía profunda en las metáforas maravillosas. Por otro lado, el estilo de Gibran también se manifiesta en su personalísimo lenguaje. Es un escritor bilingüe que puede escribir en árabe e inglés y utiliza cada idioma con claridad y fluidez. El estilo lingüístico de sus obras ha conquistado a generaciones de lectores orientales y occidentales.

Los estadounidenses alguna vez elogiaron a Gibran como "como una tormenta que sopla desde el Este y se extiende por Occidente", y sus obras con una fuerte conciencia oriental se consideran "el mejor regalo de Oriente a Occidente".