Origen del modismo: "Zhuangzi in the Sky" de Zhuang Zhou: "El sistema Hongmeng nadará felizmente".
Modismo tradicional: alegre
Abreviatura de el modismo: HHQY
Notación fonética del modismo: ㄨㄑㄩㄝˋㄩㄝˋ
Uso común: modismos comunes
Palabras modismo: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos elogiosos
Uso del modismo: animar y saltar juntos; usado como predicado, atributivo y adverbial;
Estructura idiomática: modismos combinados
Era idiomática: modismos antiguos
Pronunciación idiomática: 曰, no se puede leer como "Yao".
Sinónimos: extasiado, jubiloso, de buen humor.
Antónimos: fruncido, afligido, extasiado.
Ejemplo idiomático: cuando llegó la noticia de que el equipo de voleibol femenino chino volvió a ganar el campeonato mundial, los estudiantes inmediatamente aplaudieron.
Alégrate por…
Traducción japonesa: gritar y saltar.
Otras traducciones: tressailir de joie