Por favor, traduzca "Primavera y otoño", "Estímulo al aprendizaje" de Lu y "Xia Meng Ji".

Extraído de las "Notas de primavera y otoño" de Lu (Editorial de Historia y Literatura de Jilin):

En la política y la religión de mi difunto rey, el servicio es más glorioso que la piedad filial, y nada es más revelador que la lealtad. . La lealtad y la piedad filial son algo que anhelan los monarcas y los padres, y la gloria es algo que anhelan los niños y los cortesanos. Pero como monarcas y padres, no pueden obtener la lealtad y la piedad filial que desean, y como hijos y lugartenientes, no pueden obtener la gloria que anhelan. Esto se debe a su ignorancia de la razón y la justicia. No entiendo la razón y la justicia porque no estudio.

Nunca he oído que una persona que aprende de un maestro no se convertirá en santo si su maestro tiene conocimiento y talento. Mientras haya santos, el mundo será pacífico y estable. El sabio es respetado en este lugar y el sabio es respetado en aquel lugar, por eso los antiguos reyes sabios no le faltaron el respeto al maestro. Respeta a tus profesores y no te importará su honestidad y riqueza. De esta manera se revela el nombre y se aclara la virtud.

Entonces, cuando los profesores enseñan, no les importa el peso, la antigüedad o la riqueza de los estudiantes, sino si pueden aceptar la razón y la justicia. Si pueden aceptar la razón y la justicia, entonces no sería apropiado enseñarles. Todo lo que persigas puede realizarse plenamente, todo lo que desees puede realizarse plenamente. Esto sólo sucede después de conseguir un Santo. Los santos nacen mediante un arduo estudio, y nadie puede convertirse en santo o celebridad sin un arduo estudio.

La clave para estudiar mucho es respetar al profesor. Se respetará a los maestros, se creerán sus palabras y se describirá claramente su moral. Por lo tanto, los maestros llamados a enseñar no educarán a otros, los maestros llamados a enseñar no serán educados, los maestros que tienen baja autoestima no serán escuchados y las personas que desprecian a los maestros no escucharán las instrucciones. ¿Es demasiado para un maestro educar a otros a la fuerza de una manera que no puede educar a otros y no será escuchado, aunque quiera hacer cumplir su propia moralidad y honrarse a sí mismo? Aquellos que estudian con un maestro se encuentran en una posición en la que no reciben educación y no pueden escuchar instrucciones. ¿Cómo pueden hacer lo que quieran, aunque quieran ser famosos y estar seguros, al igual que las cosas rancias quieren fragancia, pero odian mojarse cuando entran al agua?

Cualquier predicación debe hacer que la otra parte se sienta cómoda, en lugar de una predicación rígida. La mayoría de las personas que predican en el mundo hoy no pueden hacer que los demás se sientan cómodos, pero predican con mucha intensidad. En lugar de hacer que la otra persona se sienta cómoda, intenta predicar. Esto es como salvar a un hombre que se está ahogando y luego usar piedras para hundirlo. Es como tratar una enfermedad pero darle veneno al paciente sólo tendrá el efecto contrario. Cuanto más caótica sea la sociedad, más confundido estará el gobernante sin escrúpulos.

Por lo tanto, la tarea importante de ser un modelo a seguir es seguir las reglas y ser virtuoso. Mientras sigas las cosas y establezcas la moralidad, el estatus del maestro será distinguido y los príncipes no se avergonzarán de ello, incluso si tienen derecho a adorar a tal maestro. Es imposible que maestro y discípulo se encuentren y hagan las paces. Si alguien abandona la razón y la moralidad y persigue algo que tal vez no sea posible, ¿es demasiado difícil que la gente lo respete? Por lo tanto, los profesores deben seguir los principios de las cosas y practicar la moralidad para mostrar respeto.

Zengzi dijo: "Cuando los caballeros caminan por el camino, algunos pueden ver que sus padres todavía están vivos y otros pueden ver que tienen maestros. ¿Qué pueden hacer otros con aquellos cuyos padres y maestros están ausentes? "Zeng Dian envió a su hijo Zeng Shen, pero no regresó el día señalado. Cuando la gente vino a visitar a Zeng Dian, dijeron: "Me temo que no lo han matado". Zeng Dian dijo: "Incluso si va a morir, yo todavía estoy vivo. ¡Cómo se atrevió a morir accidentalmente!". Encarcelado en Kuangdi, y finalmente vino. Confucio dijo: "Pensé que estabas muerto". Dijo muy seriamente: "Aún estás vivo, ¡cómo me atrevo a morir!" Yan Hui trató a Confucio como sirviera a su padre. Los antiguos sabios respetaban tanto a sus maestros que estos hacían todo lo posible por enseñarles.