Japonés: Metapregunta mamá día, día, día, día.
Saludos por el Día de la Madre:
1. El amor es para mí la trenza en primavera, el abanico para ahuyentar a los mosquitos en verano, la dulce y perfumada tarta de osmanthus para saciar mi antojo en otoño, y la gran chaqueta acolchada de algodón cosida en invierno. El amor está incrustado en las quejas, las cosas ordinarias y encantadoras de la madre. Feliz Día de la Madre a todas las madres.
2. El cuidado de la madre ha estado con ella a través del largo río del tiempo; el cuidado de la madre ha estado resonando en sus oídos a través de la distancia del espacio. Se acerca el Día de la Madre. Feliz día de la Madre a mi querida madre.
3. Fuiste tú quien me guió a dar el primer paso y me ayudó a encontrar el camino hacia el futuro. ¡Gracias mamá! Les deseo un feliz año nuevo, mucha salud y felicidad eterna.
4. La madre fuerte en la vida sostiene nuestro hogar con ambas manos. Ahora que tus hijos han crecido, tu cuidado es indispensable en sus oídos. Tu preocupación no es exagerada, entiendo tu grandeza. Ya está aquí el Día de la Madre, digamos: ¡Mamá, tienes mucha suerte!