Disculpe, ¿es útil el Certificado de Traducción de Japonés Nivel II?

Si desea obtener un certificado de traducción de segundo nivel, primero debe saber para qué sirve este certificado.

La mayoría de los puestos profesionales y técnicos (es decir, "títulos profesionales") en nuestro país adoptan el sistema de tasación. Te llevará varios años graduarte de la universidad. Después del número de años prescrito, tendrás una serie de títulos profesionales junior. Entonces lo aguantas un año, y si aguantas los suficientes años, tendrás un título profesional intermedio, entonces si lo aguantas un año, y si aguantas los suficientes años, tendrás un título profesional superior entonces; Retírese en unos años y es posible que se ponga al día con la jubilación retrasada, pero son solo unos pocos años más.

Sin embargo, parece que actualmente sólo los puestos técnicos (títulos profesionales) de la serie de traducción no necesitan ser evaluados y no es necesario trabajar tan duro. Siempre que tenga la capacidad de aprobar la evaluación y trabaje en una empresa, institución pública o agencia de propiedad estatal, entonces tendrá el puesto técnico correspondiente (título profesional) y debería poder disfrutar de los beneficios salariales del Puesto técnico correspondiente (título profesional). Tenga en cuenta que el requisito previo es que trabaje en una empresa estatal, institución pública o agencia gubernamental. El Certificado de Nivel 2 en Traducción es un nivel intermedio para puestos técnicos, al mismo nivel que los profesores universitarios o los ingenieros de fábrica.

Pero si no trabaja en una empresa estatal, institución pública o agencia gubernamental, este certificado generalmente no tendrá un papel sustancial, porque en la sociedad depende principalmente de su capacidad y no tanto. mucho en los certificados. Si solicita un trabajo, complete la columna "comunicación sin barreras" en la columna de habilidad en idiomas extranjeros. Si realmente tiene la capacidad de "comunicarse sin barreras", será más útil que cualquier certificado que obtenga.

Los comentarios anteriores son sólo como referencia.