(1) Texto original de "Gloomy Sunday" (versión húngara) Traducción al chino:
El otoño está aquí y las hojas caen
Todo el amor en el el mundo está muerto
p>
El viento llora lágrimas de tristeza
Mi corazón ya no anhela una nueva primavera
Mis lágrimas y mi tristeza no tienen sentido
p>
La gente es descuidada, codiciosa y malvada
¡El amor está muerto!
El mundo está llegando a su fin y la esperanza no tiene sentido
La ciudad está siendo arrasada y fragmentos de granadas hacen música
La hierba se tiñe de rojo con sangre humana
Las calles están llenas de muertos
Rezaré de nuevo
Todos los hombres son pecadores, Dios, y la gente cometerá errores
¡El mundo se ha acabado!
(2) " Domingo Gloomy" (Versión letra en inglés) Es difícil dormir el Domingo Negro
Vivo en innumerables sombras
Las flores blancas no pueden despertarte
Las flores negras el coche fúnebre no puede llevarte
Los ángeles no tienen intención de enviarte de regreso
Si quiero dejarte, se enojarán
Domingo Negro
Domingo Negro Pasando tiempo en las sombras
Mi corazón y yo decidimos terminar con todo
Las flores y las oraciones traerán tristeza, lo sé
No llores
Que sepan que me fui con una sonrisa
La muerte no es un sueño
Usaré esto para acariciarte
Mi alma te bendecirá con su último aliento
p>
Domingo Negro
Soñando, resultó que solo estaba soñando
¡Cuando despierte, encontraré que estás durmiendo profundamente en lo profundo de mi corazón, amada mía!
Querida, espero que mis sueños no te persigan
Mi corazón te dice cuánto te he deseado
Domingo sombrío
(3) "Trauriger Sonntag" (versión con letra en alemán) Traducción al chino:
Domingo sombrío, tu noche ya no está muy lejos
Con la oscuridad, las sombras comparten mi soledad
Cierra los ojos y mira la soledad en miles de grados
No puedo conciliar el sueño, pero duermo firmemente en la soledad
En la espiral de humo, hay un vago sentimiento La figura destella
No me dejes aquí, dile al ángel que iré con él
Domingos sombríos
He pasado innumerables domingos solitarios
Hoy caminaré hacia la larga noche
Las velas se encendieron inmediatamente y el humo humedeció mis ojos
No hay necesidad de llorar , amigo mío, porque finalmente me siento aliviado
Mi último aliento me acompañará de regreso a casa para siempre
Estaré a salvo en la oscuridad
Domingo sombrío
p>