Sweating es un modismo derivado de historias históricas. Las alusiones relevantes de este modismo provienen de "Registros históricos" escritos por Sima Qian de la dinastía Han Occidental.
El significado original de “sudar” es tener sudor por toda la espalda, lo que significa tener mucho miedo o vergüenza. Ahora también significa que has sudado mucho y tu ropa está empapada. Puede usarse como predicado, atributivo y adverbial en una oración.
El origen del modismo: dado que el emperador Xiaowen tenía un conocimiento más profundo de los asuntos nacionales, le preguntó al primer ministro You: "¿Cuál es el tamaño de una prisión de un año en el mundo?". Xie Bo dijo: "No lo sé". Cuando se le preguntó: "¿Qué entra y sale del valle del dinero del mundo que tiene un año de antigüedad?", Bob me agradeció nuevamente. El sudor te mancha la espalda, no puedes tener razón.
Alusiones derivadas: joder, preocuparse por diestros y diestros, sudar profusamente. (Ye Fan de la dinastía Song del Sur, "Libro del Han posterior: Biografía de la reina") Las generaciones posteriores resumieron el modismo "sudar" basándose en los documentos mencionados anteriormente.
El significado de este modismo: Zhou Bo hizo grandes contribuciones a la restauración de la dinastía Han y fue nombrado primer ministro You. Pero cuando el emperador Wen preguntó sobre los asuntos nacionales de Zhou Bo, Zhou Bo se quedó sin palabras y sudando profusamente.
Zhou Bo era un comandante militar, por lo que no pudo demostrar su capacidad para gobernar el país. Sin embargo, el valor de Zhou Bo radica en su autoconciencia. Renunció voluntariamente al cargo de Primer Ministro. Usted y Chen Ping asumieron el cargo a tiempo completo. Se puede decir que otros utilizaron sus talentos para sentar las bases de la prosperidad de la dinastía Han.