1. Definición: ませ~ませ era originalmente la forma imperativa de ます, pero es una expresión educada cuando se usa en saludos o modismos, como ぃらっ. Esta forma se puede usar en cartas.
2. Frases
Bienvenidos a la Casa de Muñecas.ウェルカム?ドールハウス
Bienvenido a visitarnos. ?いらっしゃいませ
¿Bienvenido al resort?リゾートへようこそ ；リゾ
¡Bienvenido a visitarnos! ?いらっしゃいませ
¿Bienvenidos recién casados? ¿Recién casado?さんらっしゃぃ
¿Bienvenido a la Academia Budista? escuela de enseñanza;escuela de enseñanza;escuela de enseñanza.
¿Bienvenidos al espectáculo del universo? Mundo ショへよぅこそ
¿Bienvenido a かねこみほ? Kaneko·Miho
3. Ejemplos bilingües
Bienvenido a visitarnos. ¿Qué puedo hacer por ti?
Personal: ぃらっしゃぃませ ¿Por qué no usar "かご"? . ?
¿Cómo se dice bienvenido en japonés? Hace tres años
[Idioma extranjero] ¿Qué significa ぁりがとろ hace tres años?
Durante la temporada cultural del campus, me golpeé la cabeza contra el cartel, pero no noté que la comisura de mi ceja estaba rota, así que continué: “Bienvenido”.
Festival Cultural: Sal de la tienda, coloca un cartel y recorta tus cejas.ってった.
Diálogo hablado en japonés
(1)
¿Alguna pregunta? ? ¿Has terminado tu tarea?
そんなのあった?? ¿Tienes alguna tarea?
バカだ. ¿Dormir mientras enseñas? ? ¡Estúpido! ¿Te quedaste dormido en clase?
うん. ?Eh.
(2)
¿¡いらっしゃいませ!? Bienvenido a visitar!
やってますか?? ¿Está la puerta abierta?
はい、どうぞ. ?Sí, por favor entra.
(3)
すぃませんぃてますか?? Disculpe, ¿está abierto ahora?
すいません. , me estoy preparando. ? Lo sentimos, todavía nos estamos preparando.
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿? ¿Sí?
(4)
Vía fluvial: ¿No, no, no? La alcantarilla está obstruida.
Todos, ¿qué decís? ? ¿Por qué no hablas con el propietario?
そうする. ?Bueno, dímelo.