1. Conoce esta palabra (Conceptos básicos)
Palabra: -minded
Definición en inglés: tener un carácter, interés o forma de pensar en las cosas particular.
Ejemplo: The Lancet, una revista de medicina general, es muy popular entre los estudiantes de medicina con mentalidad académica.
2. Comprenda la palabra (avanzado)
". minded" se utiliza a menudo en forma de sufijo, como de ideas afines (afines) y de mente abierta (de mente abierta). -mente como sufijo puede significar "tener... carácter" o "estar interesado en...". Podemos usarlo para reemplazar de manera flexible carácter en algunos contextos, estar interesado. Aprendamos sobre su uso flexible a través de algunos ejemplos.
Por ejemplo, si queremos decir que los líderes deben tener un estilo profesional al decir una palabra, podemos decir:
Un gran liderazgo requiere un profesionalismo tenaz (en este caso, duro. mentalidad significa tener personas con personalidad "dura")
A muchos estudiantes de medicina que están interesados en la investigación académica les gusta leer la revista médica "The Lancet" (Podemos usar mentalidad académica para referirnos). "para "Aquellos interesados en la investigación académica":
The Lancet, una revista de medicina general, es muy popular entre los estudiantes de medicina con mentalidad académica.
-minded también se utiliza comúnmente en The Economista, por ejemplo:
Y a medida que más mujeres con mentalidad profesional han tenido hijos, se han vuelto lo suficientemente poderosas como para exigir tiempo libre a sus empleadores (las mujeres con mentalidad profesional aquí pueden entenderse como "con mentalidad profesional". )
"The Economist" también ha pensado en su anuncio de empleo:
Esta es una oportunidad para trabajar con personas inteligentes con mentalidad digital que luchan por mantener el periódico competitivo en un mundo cada vez más competitivo. entorno cambiante. (Con mentalidad digital se refiere a "aquellos interesados en los medios digitales")
3. De la comprensión al uso (tarea)
1) Traduce las siguientes oraciones:
p>
Este programa está diseñado para estudiantes que están más interesados en los deportes que en los estudios académicos.
(Traducción de referencia: este programa está diseñado para estudiantes que tienen más orientación deportiva que académica).
2) Combinado con su propia vida, estudio, trabajo, intereses, etc., imaginemos el contexto en el que se utilizaría esta expresión. Primero describe brevemente la escena y luego crea una oración.