Pídele a un experto en inglés que te ayude a traducir una introducción.

Tu traducción deja mucho margen de mejora.

En primer lugar, hay algo mal en tu lógica china.

La profesionalización del baloncesto y la influencia de la NBA son las razones de la popularidad del mercado del baloncesto chino. Yao Ming solo promovió esta popularidad.

Unido a la influencia de la NBA, que se vio reforzada por Yao Ming, primera elección en el draft de la NBA de 2002, el desarrollo de la Asociación China de Baloncesto (CBA) y su total profesionalidad promovieron el desarrollo del baloncesto. . Prosperar. . En este contexto, el periodismo relacionado con el baloncesto ve su legitimidad. Las publicaciones en esta área siempre han sido populares: hasta una docena de publicaciones periódicas: "Tuff Inside the NBA", "Slam", "Dime", "Basketball Club", "Basketball", etc., tres periódicos importantes (aquí puede contar periódico) "Basketball Pioneer", "Basketball News China" y "51 MVP".

Comparado con el estilo profesional y de alto nivel de las revistas de baloncesto (la llamada "Hua" es una de las expresiones más difíciles de traducir en chino), el estilo de los reporteros de baloncesto es amateur e inesperado. resultando así en Más preguntas y mayor visibilidad. Por tanto, a través del análisis y comparación de los tres periódicos, este artículo, por un lado, afirma sus ventajas y experiencias útiles, y por otro, intenta localizar las carencias en su desarrollo, intentando aportar información útil para el Baloncesto. Noticias, algo nuevo en la historia de la industria de los medios de China, opiniones y sugerencias.