La mayoría de las lenguas europeas pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas y evolucionaron a partir de las lenguas originales de la familia de lenguas indoeuropeas. Además, bastantes grupos étnicos en Europa hablan urálico, altaico y otras lenguas.
1. Familia de lenguas indoeuropeas
① Lenguas romances (o latín)
Incluyendo italiano, francés, español, portugués, rumano, catalán canadiense , gallego, moldavo, retromanés y muchos más.
(B) Familia de lenguas germánicas
Se divide en rama germánica occidental y rama germánica norte. El primero incluye alemán, holandés, flamenco e inglés. Estos últimos incluyen el danés, el sueco, el noruego y el islandés. Además, el yiddish, hablado por algunos judíos, también pertenece a la familia de lenguas germánicas.
③Familia de lenguas eslavas
Se divide en rama eslava oriental, rama eslava occidental y rama eslava sur. La rama eslava oriental está formada por rusos, ucranianos y bielorrusos; la rama eslava occidental incluye el polaco, el sorabo, el checo y el eslovaco; las lenguas pertenecientes a la rama eslava del sur incluyen el búlgaro, el serbocroata, el macedonio, el esloveno, etc.
(D) Familia lingüística cartuja.
Incluye irlandés, gaélico escocés, galés y bretón.
(5) Familia de lenguas bálticas
Está formada por las lenguas letona y lituana o leto-lituana.
(6) Familia griega
El griego tiene su propio sistema.
(7) Familia lingüística albanesa
En la actualidad, sólo quedan los albaneses.
㈧Familia de lenguas indias
Actualmente se refiere principalmente a la lengua materna de los gitanos europeos.
2. Familia de lenguas urálicas
Familia de lenguas finlandesas
Incluye finlandés, sami, estonio, carelio, moldavo, maliense, udmurto, komi, etc.
(B) Familia de lenguas ugrias
Magiar o húngara.
3. Familia de lenguas altaicas
(A) Familia de lenguas turcas
Incluyendo el idioma turco, chuvash, tártaro, bashkir y kazajo.
(2) Familia de lenguas mongolas
Para Kalmukia.
4. Lenguas semíticas
Solo maltés.
5. Euskera
Hasta el momento, los lingüistas no han podido clasificar el vasco en ninguna familia lingüística.
La lengua romance (familia latina) de la familia de lenguas indoeuropeas es una lengua que se originó a partir del latín antiguo. Debido al ascenso de los romanos y la expansión del Imperio Romano en el siglo III a.C., el latín también se expandió a todo el Imperio Romano. En ese momento, los romanos estaban más avanzados que otras naciones del imperio y rápidamente latinizaron muchas naciones y cambiaron al latín. Sin embargo, debido a la influencia de las lenguas originales de varias naciones, estas lenguas latinas se denominan latín popular, que es la base para la formación de la familia de lenguas románicas.
La distribución de la familia de lenguas romanas es mucho menor que la del Imperio Romano. Hay tres razones: (1) la cultura romana no es muy estable en las zonas fronterizas del Imperio Romano (2) La cultura griega está relativamente desarrollada y no ha sido asimilada por la cultura romana. Por el contrario, la cultura romana estuvo muy influenciada por la cultura griega, e incluso el alfabeto latino se desarrolló sobre la base del alfabeto griego (3) Después de la decadencia del Imperio Romano, las naciones bárbaras invadieron una tras otra, trayendo su lengua y; cultura con ellos, lo que hizo que algunos La población local latinizada cambiara a lenguas germánicas o eslavas.
En los Balcanes, el eslavo se ha desarrollado y ha tomado una posición dominante. A excepción de Albania, que está situada en una zona montañosa y tiene transporte limitado, Grecia todavía habla griego. a su economía y cultura desarrolladas.
La parte sur de Gran Bretaña fue originalmente conquistada por el Imperio Romano, pero estaba ubicada en un área remota del imperio, por lo que los celtas locales solo fueron influenciados por la cultura latina y no fueron romanizados. Después del siglo V d. C., un invasor anglosajón asimiló a los celtas locales y les hizo hablar germánico. La cultura de los ocupantes tuvo poca influencia sobre los cartujos de las regiones montañosas de Gales, Escocia e Irlanda, quienes aún conservaban su lengua y sus tradiciones cartujas. La familia de lenguas germánicas es una familia de lenguas muy importante dentro de la familia de lenguas indoeuropeas. No fue hasta los siglos III y IV cuando aparecieron algunas obras históricas sobre la lengua germánica. La antigua lengua germánica se divide en varias ramas; (1) El germánico oriental es el idioma hablado por los pueblos germánicos orientales que viven en el río Oder, el río Vístula y los Cárpatos. Aunque algunos países se establecieron y tuvieron cierta influencia, los vándalos, los borgoñones y los godos no abandonaron sus propias lenguas. (2) Las lenguas germánicas occidentales incluyen el alemán, el holandés, el flamenco y el inglés modernos (3) Las lenguas germánicas del norte incluyen principalmente el danés, el sueco, el noruego y el islandés; El inglés se formó sobre la base del anglosajón, profundamente influenciado por el francés, el latín y el danés, y contiene una gran cantidad de vocabulario de los idiomas mencionados anteriormente, por lo que el inglés actual es muy diferente del alemán. El alemán se divide en alto alemán y bajo alemán. Después del siglo XVI, el alto alemán se derivaba principalmente de las ciudades y de los documentos oficiales, mientras que el bajo alemán se hablaba generalmente en las zonas rurales. El holandés y el flamenco son dos dialectos hablados diferentes, pero el idioma escrito es exactamente el mismo. El sueco, el noruego y el danés tienen cada uno sus propias características en el idioma hablado y las personas de estas tres nacionalidades pueden hablar entre sí. El noruego y el danés tienen muchas similitudes. El primero se basa en el segundo y evolucionó a partir de un dialecto del nórdico antiguo, pero el lenguaje escrito es diferente, especialmente entre el danés y el sueco, tanto en gramática como en pronunciación. Algunos judíos pasaron gradualmente a hablar yiddish después de ingresar a Europa desde el Este en la Edad Media. El yiddish también es una lengua germánica del nórdico antiguo, formada a partir de dialectos alemanes medievales, pero conserva un vocabulario hebreo más antiguo.