Xiao Bingya Plum Rhyme Original_Traducción y agradecimiento

Los huesos de Bing Ziqiong están limpios e impecables, y la casa de la virgen está junto al arroyo fuera del bambú. Si las peonías florecen temprano, ¿quién vendrá a ver los ciruelos en flor en la nieve? ——Zhao Xilu, dinastía Song, "La rima de las flores de ciruelo en el acantilado de Xiao Bing" La rima de las flores de ciruelo en el acantilado de Xiao Bing es limpia e impecable, y la casa de la virgen está junto al arroyo en las afueras de Zhuwai.

Si las peonías florecen temprano, ¿quién vendrá a ver los ciruelos en flor en la nieve? Supongo que te gusta quedarte en casa, en la hierba, vistiendo ropas confucianas y viviendo en una habitación sin burros. Después de diez años de pobreza, fui a Wu y viajé por todo el mundo en un día. En su manga están los libros de Huang Di, Huang Huai Pirates y Wu Zu. El ministro habló y le salvó la vida, y el juez subió al escenario para ridiculizarlo. Yicao dijo que no le tenía miedo a la muerte, por lo que pidió matar a Cui Situ con una espada. ——Yang Weizhen, dinastía Yuan, "Liu Ge" Liu Ge

Al dejar Zisu, Cao Yiru vivía en una habitación sin burro.

Después de diez años de pobreza, fui a Wu y viajé por todo el mundo en un día.

Lleva los libros de Huangdi, Piratas de Huanghuai y Wuzu en la manga.

El ministro habló y ahorró tiempo, y el juez subió al escenario para ridiculizar.

Yicao dijo que no le tenía miedo a la muerte, por lo que pidió matar a Cui Situ con una espada. Miles de kilómetros de bosque han sido dañados por las heladas, pero un poco de primavera llega desde el fondo. Jade tiene un gusto especial por el cielo y la tierra, y su núcleo interno no le teme al hielo ni a la nieve. Si estás solo con Dong Jun, Shu Shu puede convertir a Nan Ji Ming. Cuando estás borracho, solo te preocupas de pisar las sombras de las flores, y no te atreves a acercarte a las líneas de las flores con zapatos verdes. ——Las "flores del ciruelo" de Zhang Daoqi en la dinastía Song

Miles de kilómetros de bosque están congelados y dañados, pero un pequeño manantial brota del fondo.

El jade tiene un gusto especial por el cielo y la tierra, y su núcleo interior no le teme al hielo ni a la nieve.

Si estás a solas con Dong Jun, Shushu puede convertir a Nan Jiming.

Cuando estás borracho, sólo te preocupas de pisar las sombras de las flores, y no te atreves a acercarte a las líneas de las flores con zapatos verdes. Sólo cuando haya flores de ciruelo habrá asombro y la fragancia se esparcirá en nuevos poemas. Sosteniendo una copa de vino en la brisa, apoyado solo en la barandilla hasta la luz de la luna. Echa un vistazo a los miles de árboles del jardín. ¿Por qué no dejar caer dos o tres ramas a modo de valla? Hay tristeza en Shuangjiao, pero Qiuhe siempre no lo sabe. ——Las "flores de ciruelo" de Zhang Daoqi en la dinastía Song

Las flores de ciruelo serán maravillosas y la fragancia se convertirá en un nuevo poema.

Sostén una copa de vino al aire libre y recuéstate solo en la barandilla hasta que brille la luna.

Mira los miles de árboles que hay en el jardín, ¿por qué no dejar caer dos o tres ramas a modo de valla?

Hay tristeza en Shuangjiao, pero no lo sé en Qiuhe.