Traducido a la lengua vernácula: "El pueblo es lo más noble, es el fundamento y dueño del país; el país existe gracias al pueblo; la dirección nacional está en una posición subordinada."
Esta frase proviene de "Mencius".
Extractos del texto original:
Mencio dijo: "El pueblo es el más noble, el país es el segundo y el rey es el menor. Por lo tanto, el pueblo de Qiu es el emperador, y el emperador son los príncipes. Cuando los príncipes estén en peligro del estado, cambiarán el estado después de que se complete el sacrificio y el arroz sea abundante, es hora de adorar a los antepasados. Si hay sequía y el agua se desborda, el estado cambiará.
Traducción:
Mencio dijo: "El pueblo es el más importante, el país es el segundo y el rey es el rey. menos importante. Por lo tanto, el que gana el apoyo del pueblo se convierte en emperador, el que obtiene la aprobación del emperador se convierte en rey, y el que obtiene la aprobación del emperador se convierte en funcionario. Si el rey daña al país, el dios de la tierra y el valle, será reemplazado por un nuevo rey. Si los sacrificios son abundantes, los sacrificios son limpios y los sacrificios se celebran a tiempo, pero aún sufren sequías e inundaciones, entonces se establecerá en su lugar el dios de la tierra y el grano. ”
Información ampliada:
Agradecimiento:
El pueblo es el más importante, el país es el segundo y el rey es el menos. Esta frase significa de. el punto de vista del mundo Mira, el pueblo es el fundamento y el fundamento, y el pueblo es más importante que el rey. Este es el núcleo de la teoría del gobierno benévolo de Mencio, que encarna los pensamientos sociales y políticos de Mencio. p>Mencio cree que el monarca debe preocuparse primero por el pueblo, y el gobernante debe ser el primero en proteger los derechos del pueblo. Basado en la experiencia del Período de los Reinos Combatientes, Mencio resumió las leyes del ascenso y la caída de varios países. presenta una famosa proposición: "El pueblo es el más importante, el país es el segundo y el rey es el menos". Mencio concede gran importancia al apoyo del pueblo y utiliza una gran cantidad de ejemplos históricos para explicarlo. una cuestión clave relacionada con ganar y perder el mundo.
Todo el poder político y los sistemas políticos provienen fundamentalmente de las personas.