He estado secretamente enamorado de Tang Wan durante ochocientos años.
La llovizna de Jiangnan ha estado flotando por todo el cielo, humedeciendo la antigua ciudad, humedeciendo el embrujado Jardín Shen y humedeciendo los ojos que te aman.
Bajo la brumosa lluvia del Jardín Shen, fui arrastrado muy lejos por ti. Lo vi, vi 800 años de lágrimas condensadas ahogando el amor persistente en la niebla y la lluvia en el sur del río Yangtze; vi a la gentil mujer viviendo en la poesía Song. Vi que la trágica belleza de "la belleza debe morir" proviene de un sueño que ha sido insoportable durante ochocientos años...
Logan, ¿eres tú?
No sé desde cuándo, el nombre Tang Wan ha permanecido en mi corazón y el Jardín Shen: el camino son los delgados pasos de Tang Wan, la hierba primaveral es el sueño del pasado, el El viento otoñal alrededor de la pared está frente a mí como paisaje. Los pabellones son exquisitos para calentar copas de vino de vid; las barandillas son verdes para descansar las manos de Hongsu; incluso las paredes son tan pálidas que se puede escribir "Mengshan no puede sostener un libro de brocado por miedo a que le pidan que se trague las lágrimas". y obligarse a sí mismo "Fingiendo ser feliz". La horquilla del fénix es una muestra de amor, pero también es una muestra de mal de amor. ¿Quién hubiera esperado que evolucionaría hasta convertirse en una palabra que todavía existe hoy? ¡Escuche los sollozos y suspiros de Tang Wan que persisten sobre Shen Yuan! Feng se fue, dejando solo a una persona atrás. "Las olas primaverales son verdes bajo el triste puente, lo que sin duda es una foto impresionante". El agua en el sur del río Yangtze es la más cariñosa, el paisaje primaveral persiste y el viejo amigo está vagamente en trance...
Han pasado 800 años y todavía extraño el Muro de Shenyuan. Los tenues colores moteados de la pared son lágrimas sobre las que la gente no se atrevía a preguntar hace miles de años, y representan una serie de vicisitudes de la vida...
En mayo, en la ciudad acuática de Jiangnan, pensé de ti - Qu Yuan.
Pienso en ti, en el río Miluo que fluye hacia el este y en la figura delgada que deambula junto al río Miluo. Ese profundo suspiro, como después de más de dos mil años de viento y lluvia, todavía resuena en mis oídos.
A
Esta es la temporada del canto de las cigarras, y también la temporada del crecimiento loco de artemisa y cálamo. El agua del río Miluo está creciendo, lamiendo la orilla sin cesar y lamiendo el alma de cada persona Chu. Estaba lloviendo cuando saliste de Duying, tu ropa era muy fina, pero aun así caminabas con orgullo.
No recuerdo cuántas veces he sido exiliado, pero sabes que una vez que me vaya, será para siempre y mi ciudad natal eventualmente se convertirá en un sueño. No puedes evitar mirar atrás de vez en cuando. La ciudad natal familiar se llena de humo, se escucha el sonido de cascos, el edificio está a punto de caer y lágrimas fangosas corren por tu viejo rostro. Busqué en la historia, persiguiendo tu figura errante, y finalmente la describí en los registros históricos como "abandonada en la orilla, de apariencia demacrada y de descripción marchita", y realmente sentí el dolor y la ira en tu corazón. No me atrevo a dudar de la elocuente descripción de Tai Shigong, pero en mi corazón prefiero imaginarte como una persona segura, desenfrenada, distante, con la ropa revoloteando, caminando tranquilamente y sin miedo hacia el altar de la vida.
Dos
Desde las Llanuras Centrales hasta Jiangnan, tropezaste y tropezaste todo el camino. Cuando llegamos a Zigui, ya era de noche. A lo lejos se ven miles de luces y leña ladrando. Al otro lado del creciente río Miluo, todavía se puede escuchar el encantador sonido de la música decadente, pero todavía cantan tambores y viven una vida de intoxicación. La fuerte mujer de negocios no supo odiar a su país, pero aun así cantó al otro lado del río y dejó un legado en su patio trasero. No pudiste evitar fruncir el ceño, con los ojos profundos. ¿Estás enojado, suspirando o te estás perdiendo la última luz de la tierra?
La marea ha vuelto a subir y el agua del barco dragón en mayo todavía está cálida y fría al principio, y el frescor es sorprendente. El agua en Canglang es cristalina y puede lamer mi borla; el agua en olas agitadas es turbia y puede usarse para sumergir mis pies. Sin embargo, esta corriente de agua nunca podrá eliminar el dolor de su corazón. Si hay un país donde no se puede votar, un hogar al que no se puede volver a casa, ese edificio pesa en el corazón como unas cuantas piedras. Dejaste escapar un largo suspiro, echaste un último vistazo al camino por donde habías venido y saltaste al río sosteniendo una piedra fría. Sólo este ligero salto quedará fijado para siempre en el cielo de la historia; sólo este ligero salto se solidificará en un alma inmortal, que será adorada por los descendientes chinos durante más de dos mil años, e incluso para siempre.
三
Desde entonces, cada vez que leo historia en la oscuridad de la noche o camino hasta el río Miluo en este día especial, siempre recordaré ese período de la historia escondido en las profundidades. en el río. El recuerdo al final, esa figura delgada siempre es embarazoso. Dije, ¿por qué eres tan terco? Puedes vivir una vida elegante. Eres médico en Sanlu, un funcionario de alto rango, con un salario envidiable, puedes mantener a tu esposa y adorar en la universidad.
No hay necesidad de exponer las mentiras de Zhang Yi, no hay necesidad de reprender a Nanhou en persona y no hay necesidad de arriesgar su vida para persuadir a Hun Jun. Puedes fingir que eres sordo y mudo, mantenerte cuerdo como todos los demás y vivir una vida de amanecer y anochecer. O ir y venir como Tao Yuanming, "recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, viendo tranquilamente la montaña Nanshan", distante o como Li Bai, cantando "El río sin retorno" en el río Yangtze y "Cómo el agua de" el Río Amarillo avanza" en el Cielo del Río Amarillo".
Pero no lo hiciste. Esos pobres tipos estaban borrachos. Sólo tú estás despierto, con tu noble cabeza en alto, todavía trabajando duro porque "el camino es cada vez más largo, y el viaje está por comenzar, buscaré arriba y abajo", dejando un canto de cisne para las generaciones futuras. Quizás sean ustedes quienes se mantengan firmes y firmes. Fueron Wei Qing, Zu Ti, Yue Fei, Wen Tianxiang, Yu Qian y Shi Kefa quienes se levantaron en tiempos de calamidad y peligro nacional... formando la columna vertebral inmortal de. la nación china.
Cuatro
El "Li Sao" milenario sigue cantando y el río milenario sigue creciendo. Los tambores de mayo pican una y otra vez innumerables ojos anhelantes; resulta que la figura que no ha ido muy lejos vuelve a entrar en nuestra mirada nostálgica en este día.