Según mi lógica habitual al hablar, diría esto:
,?..
Traducción literal: Te extraño, de esta manera. ¿Cómo debería decirte que todavía quiero pagarte?
No existe el Día de San Valentín en Corea. Por lo tanto, Día de San Valentín es una palabra extranjera en coreano. Si usas el idioma para decirlo, es. Será muy incómodo en estilo coreano. En inglés, no mucha gente conoce este tipo de vacaciones, por lo que es mejor usar pronombres.