Autor: James Weldon Johnson
(God's Trombone, 1927)(God's Trombone, 1927)
Los pasos de Dios hacia el espacio, Dios entró en el espacio,
Miró a su alrededor y dijo: Miró a su alrededor y dijo:
Estoy solo, tan solo,
Crearé un mundo. Quiero crear un mundo para mí.
A los ojos de Dios,
La oscuridad lo cubre todo, todo es oscuro,
Más oscuro que cien noches que cien noches más oscuras,
en un pantano de cipreses. Más oscuro que el fondo de un lago en lo profundo del bosque.
Entonces Dios se rió, luego Dios se rió,
La lámpara se rompió, la lámpara apareció inmediatamente,
La oscuridad se enrolló hacia un lado, la oscuridad siguió avanzando. del lado,
La luz brilla del otro lado, la luz brilla del otro lado.
Y Dios dijo: ¡Qué bueno! Dios dijo, está bien.
Entonces Dios extendió la mano y tomó la luz, Dios extendió la mano y tomó la luz.
Dios hizo que la luz girara en sus manos y luego envolvió la luz alrededor de sus manos.
Hasta que creó el sol; hasta que creó el sol,
Hizo que el sol ardiese en el cielo. Luego puso el sol en el cielo y lo encendió.
La luz del sol restante,
Dios la reunió en una bola brillante, Dios la reunió en una bola brillante.
Tíralo a las tinieblas, a las tinieblas,
Ilumina la noche con la luna y las estrellas. Esparcidas en la oscuridad están la luna y las estrellas.
Entonces abajo,
Luz entre las tinieblas y la luz,
Arrojó el mundo, creó un mundo,
Y dijo Dios; : ¡Eso es bueno! Y Dios dijo, está bien.
Entonces Dios mismo descendió - entonces Dios mismo descendió,
El sol estaba a su derecha, teniendo el sol en su mano derecha,
El la luna estaba a su izquierda; su mano izquierda sostiene la luna,
Las estrellas se juntan sobre su cabeza, y hay estrellas por todas partes.
La tierra está bajo sus pies.
Dios caminó, dondequiera que caminó, Dios caminó, caminó,
Sus pasos excavaron el valle, y sus huellas presionaron en el valle.
Hace que se levanten montañas. Los picos son imponentes.
Entonces se detuvo y miró y miró, y luego se detuvo y miró:
La tierra estaba caliente y estéril. Se encontró que la tierra estaba caliente y desnuda.
Así fue Dios hasta el fin del mundo, así fue Dios hasta el fin de la tierra.
Vomitó siete mares; siete mares salieron de su boca.
Parpadeó y destelló un relámpago, y cuando parpadeó, era un relámpago.
Dio una palmada, y retumbó el trueno; dio una palmada, y tronó.
El agua cayó del suelo, luego una fuerte lluvia cayó del cielo y
el agua refrescante fluyó hacia abajo. Cae una lluvia fresca.
Entonces brota la hierba verde, luego brota la hierba verde.
También hay florecitas rojas soplando, y las florecitas rojas también están floreciendo.
Los pinos apuntan al cielo con las manos y los pinos apuntan al cielo. con sus manos.
La encina extiende sus brazos. La encina extiende sus brazos.
Los lagos estaban enclavados en las depresiones del suelo, los lagos se agrupaban en zonas bajas,
Los ríos fluían hacia el mar, los ríos fluían hacia el mar,
Dios volvió a sonreír, y el emperador también sonrió.
Apareció un arco iris, pero apareció un arcoíris europeo,
agachado sobre su hombro. Inclinándose sobre su hombro.
Dios levantó su brazo y saludó,
Por mar y tierra, por tierra y mar,
Dijo: ¡Sácalo! ¡Sácalo! Entonces dijo: sácalo, sácalo,
Más rápido que la mano de Dios, antes que la mano de Dios baje,
Pez y pájaro pez y pájaro,
Bestias y pájaros, bestias y pájaros,
Nadar por ríos y mares, nadar por ríos y mares,
Vagar por bosques y bosques, deambular por bosques,
p>
Rasgan el aire con sus alas. Usa tus alas para separar el aire.
Y Dios dijo: ¡Qué bueno! Y Dios dijo, está bien.
Entonces Dios caminó, luego Dios vino lentamente,
Dios miró a su alrededor,
todo lo que hizo. Mira todo lo que hace.
Miró su sol, miró el sol,
Miró su luna, y luego miró la luna,
Miró su Estrellita; mira de nuevo la estrellita;
Miró su mundo, miró este mundo,
Todas las criaturas, todas las criaturas,
Dios. dice: todavía estoy solo. Entonces Dios dijo: Todavía estoy solo.
Entonces Dios se sentó - y luego Dios se sentó,
En la ladera donde podía pensar, apoyado en la montaña y pensando:
Él estaba en; Siéntate junto a un río ancho y profundo; Siéntate junto a un río ancho y profundo.
Tomar su cabeza entre sus manos, enterrar su cabeza entre sus manos,
Dios pensó y pensó, pensó y pensó,
Hasta que pensó: Quiero ¡Convertirse en hombre! Hasta que pensó: ¡Quiero crear un ser humano!
Del lecho del río,
Dios paleó la tierra; agarró un puñado de barro;
Por el río, luego por el río,
Lo arrodilló; él mismo se arrodilló.
El Dios Todopoderoso miró al Dios,
Encendió el sol y lo fijó en el cielo, hizo el sol y lo colocó en el cielo,
¿Quién es? Llevó las estrellas al rincón más lejano de la noche, esparció las estrellas en el rincón más lejano del cielo nocturno,
Levantó la tierra con sus manos. Amasó el barro con sus manos;
Este gran Dios, este gran Dios,
Como una nodriza inclinada sobre su hijo, como una nodriza inclinada Sosteniendo a su hijo en su brazos,
arrodillado en el polvo,
trabajando en un trozo de barro, ocupado en un trozo de barro,
hasta que estuvo a su propia imagen. hasta que lo haga parecer él mismo.
Luego sopló aliento de vida, y luego sopló aliento de vida.
El hombre se convierte en alma viviente, y el hombre se convierte en alma viviente.
Amén. Amén. Amén Amén.