Texto original:
Cuando era niño, un lobo se fue y un perro se sentó frente a mí. Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y ociosos. Tu estalló violentamente, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Fang quería irse, pero se volvió para mirar detrás de él y vio un agujero de lobo en él, con la intención de atacar el túnel detrás de él. El cuerpo está medio adentro y solo la cola queda expuesta.
Traducción vernácula:
Después de un rato, un lobo se alejó y el otro se agachó delante como un perro. Después de mucho tiempo, parecía que los ojos (del lobo) estaban cerrados y su expresión era muy tranquila. El carnicero de repente saltó y le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo, y luego lo mató varias veces más.
Justo cuando estaba a punto de irse, se giró y miró detrás de la pila de leña. Otro lobo cavó un agujero en la pila de leña y planeó entrar por el pasillo y atacar al carnicero por la espalda. El cuerpo ha sido insertado hasta la mitad, sólo las nalgas y la cola expuestas. El carnicero mató al lobo cortándole el muslo por detrás.
Este artículo proviene de "Wolf" del novelista de la dinastía Qing Pu Songling.
Datos ampliados
"Las tres reglas del lobo" expone vívidamente la naturaleza devoradora de hombres de los lobos y sus características feroces y astutas, mostrando que los lobos no pueden hacerse ilusiones, no pueden retirarse, y sólo un tema que se puede matar con valentía y tacto. El vívido y tortuoso proceso del carnicero que se encuentra con el lobo, se rinde al principio y casi es devorado, y luego se levanta para matar al lobo y transformarse en un lugar seguro resalta este tema.
La historia de los tres lobos es profunda y se puede decir que es un complemento de "Dream Wolf". De hecho, encarna la idea del autor de arremeter contra los funcionarios corruptos. De esta manera, los enemigos de clase también deben ser tratados en la vida real. Sólo si nos atrevemos a luchar y somos buenos luchando podremos ganar.
No debemos ceder, hacernos ilusiones ni hacer concesiones contra fuerzas del mal como los lobos. Sólo teniendo el coraje de luchar y siendo buenos luchando podremos lograr la victoria final.
No puedes hacerte ilusiones sobre los chacales, no puedes retroceder, sólo puedes matarlos con valentía y tacto.
Los animales salvajes son ciertamente así, al igual que varias dificultades en la vida real. Debemos atrevernos a luchar, perseverar y vencer.
Sé lo suficientemente valiente para tratar a los villanos como lobos y lucha con valentía y tacto; no hay salida para la tolerancia debido a la reducción.