COSYO es mejor, al menos no se ve un poco raro como el nombre anterior, ¡y la pronunciación también suena bien!
Traducción al inglés del nombre "York"
No uses co ;yo, este nombre es demasiado informal. Debe ser informal. Nada como el nombre. Tal vez pienses que esto no es nada, pero si se lo cuentas a un profesor extranjero, le resultará extraño, jaja, porque este no es el nombre de una persona en absoluto. Aunque pueda parecer buena, la pronunciación no es fluida ni coherente.