Entonces, si realmente quieres aprender japonés, puedes comprar un libro japonés para principiantes (como el japonés estándar). Además, dicho libro no es muy caro y la gramática del libro también es muy clara. . Si realmente crees que tu japonés es bueno después de leerlo, puedes inscribirte en una clase o algo así. En este caso, será mejor que darte una explicación general aquí.
En cuanto a cómo se componen las oraciones, cualquiera que haya estudiado chino debe saber que las oraciones se componen básicamente de sujetos, predicados, objetos, etc. Los idiomas son los mismos y el japonés no es una excepción. Puede que sean solo algunas diferencias en el orden (por ejemplo, el chino es el sujeto y el japonés es el sujeto y el predicado), nada especial.