ぁのどぅなろぅ/Qué: ¿Sobre esa pareja?
がCuando aparece en forma de "ぅが~なぃが", significa ignorarlo.
ったこと /ことnominaliza el tiempo pasado del verbo "saber". Si usas la palabra る, puedes decir simplemente らなぃ. Es simplemente la complejidad de la expresión.
ではなぃ/Negar El párrafo anterior significa que no sé qué está pasando con esta pareja.
が es un punto de inflexión, pero
Aquí, "かわぃそぅ" es una palabra con un significado pobre y nunca será linda. Si el hablante piensa que el niño es lindo, simplemente diga "かわぃだとぅ".
Para resumir, el significado de esta oración es: No sé qué fue de esa pareja en el Al final, siento que el niño es muy lamentable e inocente.