Buscamos una traducción de alto nivel de "El regreso" de Rabindranath Tagore

Mi viaje fue largo y lejano

Salí en mi carro justo después del amanecer,

aparecí en el carro con las primeras luces del amanecer,

Siguiendo mi viaje en el desierto del mundo

Siguiendo mi viaje en el desierto

Dejando mis huellas en muchos planetas.

He dejado mis huellas en cada rincón.

Este es el viaje más lejano y cercano a ti,

Este es el viaje más lejano, pero es el más cercano a ti.

Este tipo de entrenamiento es el más complicado

Y el entrenamiento que te permite entrar en un estado mental completamente puro es el más confuso.

Esto da como resultado la absoluta simplicidad de la melodía.

Los viajeros deben tocar todas las puertas extrañas

Los viajeros deben tocar los corazones de otras personas para poder entrar en el suyo.

Para llegar a lo suyo,

Un hombre debe vagar por todos los mundos exteriores

Debe experimentar deambular y deambular antes de poder finalmente llegar a la tierra santa más interna.

Por fin llegué al templo más profundo

Oh, que ridículo. Sólo estoy traduciendo palabra por palabra porque estoy aburrido.