"Mientras hablaba y reía, los cañones y los remos se convirtieron en cenizas" significa: Zhou Yu quemó el ejército de un millón de Cao Cao mientras hablaba y reía. Describe el momento más glorioso en la vida de Zhou Yu.
"Mientras hablaban y reían, los remos y los remos desaparecieron en cenizas" proviene de "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi
Las palabras originales son:
El gran río va hacia el este y las olas se han ido, una figura romántica a través de los siglos.
En el lado oeste de la fortaleza, el camino humano es: Chibi, Zhou Lang de los Tres Reinos.
Las rocas atravesaron el cielo, las olas tormentosas golpearon la orilla y se acumularon miles de montones de nieve.
El país es pintoresco y hay muchos héroes al mismo tiempo.
Pienso en la época de Gong Jin, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez y lucía majestuoso y guapo.
Abanicos de plumas y pañuelos de seda, mientras hablaban y reían, las barcas y remos desaparecían entre cenizas.
Mi patria vaga en mi mente, debería reírme de mi pasión, y naceré temprano.
La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna.
Breve análisis:
"Niannujiao·Chibi Nostalgia" es una de las obras maestras de Su Shi. Su Shi tenía talento y estaba decidido a hacer contribuciones al país, pero fue incriminado y degradado a Huangzhou. Afortunadamente, era una persona de mente abierta, por lo que no se deprimió y escribió esta eterna obra maestra mientras nadaba en el río Yangtze. La columna superior representa el paisaje del río Yangtze y su magnífico paisaje. Xia Qian siente nostalgia por el pasado, recuerda a los apuestos héroes con logros extraordinarios y expresa los pensamientos y sentimientos de amar las montañas y ríos de la patria, envidiar a los antiguos héroes y lamentar que no hayan logrado grandes logros.