Dejar significa soltar, rendirse, alejarse y caer. El verbo negativo+"ぬ es un uso que expresa negación, equivalente a なぃ". Es un poco pintoresco y expresa la intención subjetiva del hablante. No es necesario explicar "よぅに"." Si no recuerdo mal, esta palabra debería estar en la gramática de segundo nivel y tiene muchos usos. Aquí significa orar.
Espero que pueda ayudarte .