Fuente: "El Libro de las Canciones", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, julio de 1982, página 265.
Traductor: Cheng Junying
Las llamas fluyen en julio. Marte está en el oeste en julio.
Regala ropa en septiembre. Las trabajadoras cosen ropa en septiembre.
Empieza el día. En noviembre sopla el viento del norte.
El día siguiente fue muy intenso. Diciembre es terriblemente frío.
Sin ropa, sin marrón. No uses ropa tosca.
¿Por qué moriste? ¿Cómo pasaste este triste invierno?
Al tercer día descansan los aperos de labranza del primer mes.
Al cuarto día, ponerse de puntillas. Febrero está ocupado con el arado de primavera.
Cuida bien de mi esposa y mis hijos.
Dale a Nantian una comida para saciar su hambre.
Tian Tian estaba muy feliz. El maestro Tianguan estaba encantado. Fang instó: "Los funcionarios celestiales vienen a beber y unirse a la diversión".
Las llamas fluyen en julio. Marte está en el oeste en julio.
Regala ropa en septiembre. Las trabajadoras cosen ropa en septiembre.
El sol brilla intensamente en primavera. El sol primaveral es cálido.
Hay una canción llamada Cang Geng. Los Orioles cantan en las ramas.
Mujeres sosteniendo cestas. Las niñas llevaban profundas cestas de bambú.
Síguelo. Sigue el camino a lo largo de la pared.
Pide mora blanda. Recogió moras tiernas.
La primavera se retrasa. Los días de primavera son cada vez más largos.
Elige Qi Qi. Gritaron los recolectores de ajenjo.
El corazón de una niña está triste. El corazón de una niña está oscuro de tristeza.
Casi igual que su hijo. Tengo miedo de que a mi hijo le guste robar a alguien.
Las llamas fluyen en julio. Marte está en el oeste en julio.
Las malas hierbas se recolectan en agosto. Cortar el césped en agosto es una buena recolección.
Gusano de seda, luna, morera. Empiece a podar moreras en marzo.
Coge el hacha. Coge el hacha, coge el tenedor.
Córtalo a lo largo y ancho. Corta las ramas altas y las ramas largas.
Sube por las ramas cortas para recoger moras jóvenes.
Cantando en julio. Julio canta en los alcaudones.
Logros de agosto. Agosto estaba ocupado hilando y tejiendo.
Misterioso con amarillo. Coloréalo de negro y amarillo.
Soy Zhu Kongyang. Me veo mejor en rojo.
Viste a tu hijo. Hacer ropa para mi hijo.
Bolso de exposición de abril. Abril Cápsulas de nudo Polygala.
En mayo, las cigarras chirrían. En mayo, las cigarras chirrían.
Cosecha en Agosto. Las cosechas se recogerán en agosto.
Meteorito de octubre. Las hojas de octubre se mueven con el viento.
Un día es un mapache. Luchando contra los mapaches en noviembre.
Trae al zorro contigo. Quita la piel del zorro y lávala hasta dejarla limpia.
Para el joven maestro Qiu. Para poder hacer ropa para el joven maestro.
Ambos días son iguales. Nos vemos de nuevo en diciembre.
Hazte pasar por un artista marcial. Continúe cazando y practicando artes marciales.
Chat privado. Deja que el lechón coma solo.
Hacer un regalo al público. El cerdo grande fue enviado al hotel.
En mayo, las moscas se desplazan. En mayo, los saltamontes saltaban sobre sus patas.
En junio, el faisán agita sus plumas. En junio, las babosas baten sus alas.
Julio en libertad. En julio, los grillos cantan en libertad
Bajo los aleros cantan en agosto. Agosto
Quédate en casa en septiembre. Septiembre salta el umbral.
En octubre los grillos se metieron debajo de mi cama. Octubre se esconde debajo de mi cama.
Rata ahumada en la cúpula. Fumar ratas en vertederos de basura.
Insértalo en la puerta. Enloda la puerta y sella la ventana norte.
Hola, mi esposa y mi hijo. Cuando me canso, se lo cuento a mi esposa y a mi hijo.
Esto se llama cambiar de año. El año nuevo llegará pronto.
Entra en esta habitación. Muévete a esta habitación rápidamente.
Junio es lúgubre y mordaz. En junio, pruebe las uvas de ciruela silvestre.
Hengkui y arroz salvaje en julio. Cocine sopa de frijoles y girasol en julio.
Pelar fechas en agosto. Las fechas se juegan en agosto.
El arroz se cosecha en octubre. El arroz se cosecha en octubre.
Este es vino de primavera. Lo convierte en un buen vino de primavera.
Celebra tu cumpleaños con cejas. Felicitaciones por tu larga vida.
Comer melón en julio. Recoge melones y cómelos en julio.
El bote se rompió en agosto. Cómete todas las calabazas en agosto
Tío Ju en septiembre. Las marcas de viruela de septiembre son fáciles de recolectar.
Recoge té y úsalo como leña. Recoge algunas verduras muertas y corta un poco de leña.
Cómete a mi granjero. Es el alimento de nuestros agricultores durante medio año.
La guardería se construirá en septiembre. La era se construye en septiembre
Las cosechas se recogen en octubre. Las cosechas se almacenarán en octubre.
Xiaomi pesa. Agrega el mijo, el arroz amarillo y el sorgo.
Trigo descascarillado de cáñamo. Los frijoles castaños están abiertos al trigo.
Ay, mi granjero. Lamento estar ocupado con mi vida de granjero.
Mis cultivos son los mismos. Todos acababan de terminar de cosechar.
Se unió al ejército para realizar tareas palaciegas y también sirvió en la reparación del palacio.
La luz del sol en la hierba. Sal y corta el césped durante el día.
La cuerda se frota larga y largamente por la noche.
Estoy ansioso por comprar esta casa. Estaba ocupado construyendo el techo.
Se comienza con la siembra de cien granos de grano. En primavera se deben sembrar varios cereales.
Al día siguiente, el hielo se rompió. Al duodécimo mes el hielo se rompió.
Al tercer día, lo llevaron a Lingyin. Durante el primer mes, lo enviaron a la sala de hielo para que se escondiera.
Al cuarto día voló. En febrero requiere hielo como ofrenda.
Sacrificar los puerros con el cordero. Servir el cordero con puerros.
Heladas de septiembre. Septiembre es crujiente.
Lavar la era en octubre. Limpiar la era en octubre.
Vino para un amigo. Trae dos jarras de vino aromático.
Matar al cordero. Mata las ovejas y los corderos.
Acudir a los tribunales. Sube las escaleras y entra a la sala del tribunal.
Péselo. Levante la copa de la bocina en alto.
Larga vida sin fronteras. Un feliz cumpleaños no tiene límites.