Confucio dijo: Tres ejércitos pueden hacerse con la posición de comandante, pero un hombre no puede hacerse con la ambición. "
Anotación para...
①Tres ejércitos: el nombre general del ejército. 2 Hombre: cuando un marido y una mujer coinciden, se les llama hombre y mujer respectivamente, por lo que hombre significa masculino.
Traducción
Confucio dijo: “Un ejército puede perder a su comandante, pero un hombre no puede perder su ambición. "
Comprensión lectora
Guan Yunchang calentó el vino y mató a Hua Xiong, decapitando a los diez mil caballos del enemigo.
Esto es "los tres ejércitos pueden apoderarse del comandante." "
Yan Yan preferiría morir antes que rendirse, su expresión no cambió. "Pero hay generales que decapitan, y no hay generales. ”
Esto es “Un hombre común y corriente no puede conquistar su ambición”. ”
Se puede llevar al comandante en jefe, pero no se lo llevarán. Lo matarán sin humillación. Esto se debe a que, aunque el ejército tiene una gran cantidad de gente, si la gente. No están en armonía, el comandante en jefe aún puede ser arrestado, y una vez que el comandante sea arrestado, todo el ejército perderá a su líder y colapsará por completo. Aunque solo haya una persona, siempre que sea honesto y. Determinado, nadie puede cambiarlo. Este tipo de actos heroicos que prefieren morir antes que rendirse son tan trágicos que son innumerables en la historia. Si una persona no tiene integridad y no es firme en su ambición, es probable que sucumba. tentación o alta presión en momentos críticos y convertirse en un traidor que es despreciado por los demás.
Por lo tanto, el establecimiento y la persistencia de la ambición es muy importante y es el contenido básico del cultivo moral confuciano.