Autor: Liu Hanzhong
Fuente: Colección/Subasta 2012 No. 11
El origen de la Copa Castaña
En junio del décimo año de Yuanhe de la dinastía Tang (815), Liu Zongyuan, un famoso escritor de la dinastía Tang, fue a Liuzhou para servir como gobernador. A principios de noviembre del decimocuarto año de Yuanhe.
8. Murió en Liuzhou a la edad de cuarenta y siete años. Predijo su muerte y le dijo al Ministerio de Magia: "El año que viene moriré.
Conviértete en un dios después de la muerte. Durante tres años, me he sacrificado por el templo. "Gobierno Liu, esto es bueno. para la gente, Entonces la gente construyó el Templo Luochi al lado de Luochi (es decir, el Templo Luochi). Este es el culto exclusivo de Liu Zongyuan, el refugio de su mundo espiritual y el refugio de los sentimientos simples de la gente.
La reliquia cultural nacional de primera clase "Monumento a Lizi" (Imágenes 1 y 2, que lleva el nombre de la primera frase "Lizidan Xijiaohuang", también conocida como.
"Bienvenido a apreciar la poesía" Monumento" Tiene 231 cm de alto y 129 cm de ancho, con 10 líneas y 16 caracteres. El texto es "Liuzhou" escrito por Han Yu en la dinastía Tang
La última sección de la Estela del Templo Luochi es la Segunda inscripción de Han Yu Más de cien años después, Su Shi de la dinastía Song del Norte escribió este poema, que fue escrito por Dongpo cuando el templo de Luosi fue inscrito como una "estela" en el décimo año de Jiading (1217) del. Dinastía Song del Sur. p>Más de cien años después. La inscripción dice:
El primer día del mes lunar, las verduras entran en el Salón Marqués. Las dos banderas del barco están detrás. y el viento fluye a través del río. No sé si estoy triste por no estar aquí.
Hou montó un pony blanco hacia el templo, sonriendo para consolar a mi gente> Regresando. al anochecer, el simio primaveral canta y la grulla otoñal vuela. Los norteños dicen que Hou tiene razón y que no, y que yo y la familia Hou vivamos una larga vida.
No habrá amargura ni humedad y. sin sequedad, lleno de envidia. Mi gente nunca ha aflojado desde el principio y ha sido diligente hasta ahora.
"Lizi Monument" presta atención a la fuerza interior de los trazos. la tinta y la densidad de la estructura reflejan la belleza interior y la torpeza exterior.
El poeta Zhu de la dinastía Song fue elogiado como el "Qi Jian", y Wang Shizhen de la dinastía Ming fue calificado como el "Dongpo". No. 1 en el libro". "Stele" se puede llamar el libro de Dongpo.
Obras de representantes legales. Estas son las conclusiones finales en la historia de la caligrafía.
"Sword Playing" en "Li Zi Stele" también es una obra maestra. Una obra maestra que refleja en gran medida el encanto de la caligrafía de Dongpo en el monumento. Al tallar el monumento, los bordes derecho e inferior de los trazos están inclinados, mientras que los bordes izquierdo y superior de. los trazos se cortan directamente. Si el cuchillo está hacia abajo, el contorno del monumento se puede conservar por completo; solo la punta del cuchillo se puede inclinar para expresar con precisión las características de escritura del "Monumento Riko". filo
Sin embargo, entre los trazos, se puede ver el estado de la intención completa de Dios >
"Diamond Sutra", "Sima Wengong Monument", etc., el Monumento a Lizi es el mejor. escultura, ocupando el primer lugar entre todos los monumentos Estamos aprendiendo del maestro de caligrafía Dongpo
Al rendir homenaje al Sr. Xi, también debemos rendir homenaje al escultor anónimo
El especial. La razón por la que la posdata "Lizi Stele" de Guan Geng puede estar grabada en la estela proviene de dos razones. Una figura muy importante que significa "guapo y pacífico" es An Bing, un nativo de Guang'an. , Sichuan, fue un Jinshi en la dinastía Song del Sur. Marzo fue el año del Consejo Privado de Tongzhi. Para apaciguar a Huguang y conocer Tanzhou, el otro es Guan Geng, quien dejó una inscripción detrás del monumento. a Liuzhou como funcionario político y fue ascendido a un puesto oficial en Liuzhou.
A Shu se le ordenó ir a Anbin vía Chenzhou (Changsha). Antes de irse, An Bing dejó caer la colección de la obra maestra de Su Shi "Han Yu's Poems on Immortals".
Dense regalos y pidan que los graben en Luochi. Después de que Guan Geng asumió el cargo, las tallas de piedra fueron aprobadas por Gui Ruoruo, el Zhouzhi de Liuzhou. Guan Geng detrás del monumento
La posdata está llena de suspiros, que es a la vez una crónica y un boceto emotivo. Los firmantes incluyen a Geng, Gui Ruzuo y Liuzhou Guoxue.
Profesor Liao.
El "Monumento a Riko" se alza tranquilamente en el templo de Luochi. Sin embargo, en la dinastía Ming, desafortunadamente se dividió en tres partes, se dispersó y abandonó, y luego se encontró y se combinó en una sola.
La "Estela" del volumen 18 de "Long Fuzhi" de Qianlong registra: "La estela rota está en el templo de Liuhou. Los poemas de Changli de la dinastía Tang y Han,
Song Pan talló una piedra en la montaña Liuliu para adorar al marqués, y La poesía Han se conoce comúnmente como estela. También fue destruida en la guerra, y luego se construyó una ciudad exterior.
El sargento tomó una esquina del monumento y lo construyó, y la ciudad se derrumbó porque estaba. Los dos se fusionaron en uno. El 16 de marzo, cuando pasaba por Liuzhou, grabó en "Hou Yi Luan Lu": "Leer la "Estela de Li Zi" escrita por Meishan Changli debe ser difícil.
Esta palabra. En primer lugar, Liucheng colapsó una y otra vez. Los excavadores de radio sacaron una sentencia del suelo roto, que coincidía con las huellas antiguas, y comenzó la ciudad.
Construir. Más tarde, en la Biblioteca Jiajiaoliu, también se contrataron escribas para completar la construcción de los monumentos, lo que también fue una sorpresa. "Obviamente, todas las personas que admiran a Liuhou están aquí.
Exprese un sentimiento: el monumento es un objeto sagrado que no puede ser ignorado ni destruido. Este es el "Monumento a Lizi" que ha circulado durante casi ocho cien años.
La razón. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, Liu Zu, el prefecto de Liuzhou, talló otra piedra, y el modelo original fue escondido en el templo junto con la copia original. /p>
En ese momento, Li Zibei estaba pavimentado con mortero, sobrevivió a la destrucción.
Cosas
La caligrafía de Dongpo se extendió como la pólvora desde este lugar remoto en Liuzhou. grabado en una estela de Lizi y su reputación se extendió por todas partes. Los literatos y poetas de todas las dinastías en Liuzhou no tardaron en apreciarlo.
La ciudad amplió el libro de Su Zishan y dos artículos sobre palabras coreanas. "En las dinastías pasadas, muchas personas intentaron obtener calcos para transmitir el concepto de imitación, o tallarlos nuevamente para difundirlos, lo que demostraba el cariño de la gente. Por eso, Li Zibei comenzó a copiarlos y difundirlos en todas direcciones. El viaje de la comunicación , esta es una cultura en inscripciones chinas
La "Estela de Liuzhou" en el Templo de Susan
Templo de Susan en Meizhou, Sichuan La antigua residencia de Su Xun, Su Shi y Su Zhe. El patio está rodeado de agua verde, conectado por estanques de lotos, con frecuentes pequeños puentes y agua corriente. El salón principal, los pabellones y los pabellones están ubicados a la sombra del bambú, y el templo está bien proporcionado. El Salón Quhan original. Convertido en un pabellón, tiene más de 150 inscripciones. La más llamativa es la "Estela de poesía del templo Luochi" Monumento a Lizi ", Figuras 3 y 4)
Hay. cuatro monumentos famosos, a saber, el Monumento Zhongyi, el Pabellón Zuiweng y el Pabellón Fengle.
El pueblo Meishan llamado "Monumento Lizi" se llama "Estela Liuzhou", que muestra el origen de los antepasados. Las "Estelas de Liuzhou" fueron talladas por Jin Yifeng, el prefecto de Meizhou en el año 44 del reinado de Kangxi.
(1705) La estela mide 220 cm de alto y 220 cm de ancho, 115 cm, con 9 líneas de inscripción. , 19 caracteres.
La inscripción original en la estela del harén no fue grabada, pero se volvió a grabar con la siguiente inscripción: "Este es Liuzhou escrito por Su Changfu. Monumento, el pastor de Yiyoufu durante el reinado. del emperador Kangxi. "
Jin Yifeng está muy satisfecho con la piedra. Después de 300 años de erosión por el viento y la lluvia, la superficie de la estela obviamente ha sido dañada, especialmente el texto. Situación y Noche Oculta
En comparación con los calcos de la dinastía Qing, se puede ver que los cambios en la estela se han vuelto cada vez más dramáticos en los últimos cien años.
Cuando la estela de Kangxi pasó a la República de China, estaba severamente erosionado y la escritura estaba borrosa. En 1916, el pueblo Meishan volvió a grabar otro poema "Liu".
El responsable es Guo Qingyi. El poseedor de la espada es Wang Longshan de Meishan. La inscripción al final del monumento dice: "Este es un monumento de Liuzhou escrito por Su Wenzhong.
Las antiguas huellas de Zhou Mu Jin Yifeng fueron borradas. Ayer recibí un calco de la dinastía Song, una piedra con doble gancho, de mi amigo Zhang Youquan. Recuerda toda su historia. Casa de la República de China
Guo Qingyi, un hombre de un solo pensamiento, lo sabe con sinceridad. El monumento mide 235 cm de alto y 104 cm de ancho. La inscripción tiene 8 líneas y 19 caracteres, lo que concuerda con el estilo de inscripción original del templo Liuhou.
Tampoco es lo mismo. Después de una cuidadosa observación, el autor descubrió que, aunque la inscripción se hizo tarde, fue reimpresa a partir de calcos antiguos, y la fuente y el dije eran similares a los de la estela original.
Cerrar.
Tres grados de inscripción de Yongzhou
El templo Liuzi está ubicado en Yongzhou, donde Liu Zongyuan sirvió como Sima Da durante diez años. En el año veinticuatro de Wanli en la dinastía Ming (1596), Liu Keqin fue ascendido a Yongzhou.
Según los antiguos calcos de la estela de ciruela del templo Luochi en Liuzhou, una vez estuvo colocada en el templo Liuzi (es decir, el templo Liuzi). Durante las dinastías Ming y Qing estallaron guerras.
El templo fue destruido y la gente murió. En el año 14 de Shunzhi en la dinastía Qing (1657), Huang Zhongtong de la rama de Hunan y Wei Shaofang, el prefecto de Yongzhou, donaron dinero para reconstruir el templo.
Yu. Los restos de la estela descubierta por Wei Zhifu habían estado ocultos durante mucho tiempo. Más tarde, en el año 16 de Shunzhi, se volvió a grabar la piedra y se restauró la antigua vista.
En el quinto año de Tongzhi (1866), Tinggui asumió el cargo de prefecto de Yongzhou. Mientras lo esperaba, Kangxi volvió a grabar la estela, que también fue "destruida por bandidos rebeldes durante años". "
La mitad de los caracteres fueron destruidos y es difícil de leer. Era insoportable. Tan Zhongwei lamentó "dejarlo solo" y al mismo tiempo le dio un "frotamiento a Liuzhou" como "el nieto del prefecto de Liuzhou en el mismo año", sabiendo que "el monumento del arco largo todavía está en el sur". Sun Shouqi (1812-1875)
Zifu, natural de Taicang, Jiangsu, fue un Jinshi en el año 24 de Daoguang (1844), y fue nombrado prefecto de Liuzhou en el año 6 de Tongzhi. En el camino de regreso después de retirarnos del cargo, nos calcamos mutuamente, lo que demuestra que todas las buenas acciones son inevitables.
Tinggui luego ordenó al erudito Guo Cui'an que se hiciera cargo y le pidió al cantero Zheng Lan que tallara la "Estela de Lizi" en cuatro piezas de piedra azul, muy profunda. fue tallada en abril del séptimo año de Tongzhi (1868), y la inscripción de "Tinggui Shu" está grabada en el extremo de la estela (Figuras 5, 6 y 7)
Du Dong Japan
Vi una reimpresión de las antiguas calcas de "Li Zibei" en Japón (Foto 8). Tenía el sello de Wuyinku, y supe que era original en Japón.
El famoso. La Biblioteca Wuyin de la Biblioteca Universitaria de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos no sabía cuándo llegó a China. Esta reimpresión cambió la estela original por un calco horizontal.
La longitud central es de 39,5 cm. 680 centímetros de ancho, compuesto de tres partes: la inscripción, la posdata antigua y la inscripción regrabada que dice Zhiyu: "Escritura regular Dongpo.
El poema "Bienvenidos al templo de Luochi para disfrutar del regalo de Dios" es elegante y elegante, casi como si no llevara maquillaje. Wang Yizhou lo llama el primer monumento en Su y Shu, lo cual es cierto.
En los últimos días, el propietario de Shantang recibió un raro calco antiguo, copió la piedra de la longevidad y pidió la caligrafía. Esa es una nube de 28 caracteres:,,,Su.
¿Quién recibe este libro? Las publicaciones famosas del mundo son superiores a otras y durarán para siempre. Festival de la era Meiji Chen Geng, 16 laicos. "La campana está aquí".
"Iwatani" y "Liu Yijiji" son sellos. También hay una inscripción: "El 25 de marzo del 13 de Meiji, se completó el Palacio Imperial",
."Mole" El erudito-burócrata que vive en Guanghua, Prefectura de Hyogo" fue seguido por un grupo de "vendedores, un plebeyo de Lijie Kashima Prefectura de Tokio". Festival de la Era Meiji Chen Geng
(Meiji trece años) Guangxu seis años (1880) Al principio, "Maestro Tanshantang" significa "vivir en Guanghua" (1847-1918) Nativo de la prefectura de Hyogo, fue un activista político, escritor, traductor y editor japonés. "Historia de la civilización británica" y "El principio de la libertad"
Estos hechos están registrados en la enciclopedia japonesa "Ryuichi Jushi" Iwatani Osamu (el apellido de Iwatani Osamu es Liuyi), la Restauración Meiji de Japón. >
Un famoso conocedor y sinólogo de la nueva era, una vez se desempeñó como editor de primer nivel del Museo de Historia de Japón y Ministro de Cultura y Literatura. Es bueno en caligrafía y tiene una apreciación exquisita de la caligrafía. /p>
Es la persona más famosa en el mundo del libro japonés. Uno de la "Troika"
Es bastante interesante. Sí, hay un error en la versión japonesa. "
"Little Pony Xi" tiene grabado "No quiero esperarte, no quiero que sepas montar un pony blanco", "Goose Mountain es como agua de sauce". , y los árboles de osmanthus son como una masa" llamada ""Ganso"
Montaña Liu Xi Gui Shu Shui Tuan Xi" probablemente se basa en los calcos que han sido cortados y pegados, o debido a esto, la piedra no se tiene en cuenta
Hay un error. La inscripción "Las publicaciones famosas del mundo son mejores que otras" no se llama "monumento famoso", lo que parece demostrar que se trata de un álbum de imágenes.
El viaje de Li Zi de norte a este es una evidencia histórica importante de la expansión de la cultura china y su influencia en Japón. Meiji Chen Gengnian también era chino y japonés.
Un momento de intercambio cultural especialmente significativo. En ese momento, Japón estaba aprendiendo de Occidente y promovió nuevos aprendizajes durante la Restauración Meiji.
La sinología fue abandonada, al igual que los libros chinos antiguos. Este año, Yang Shoujing fue a Japón como agregado de He, el primer embajador en Japón.
Permanencia cuatro años. Cuando menciona a sus amigos más cercanos en sus crónicas, Iwatani es el primero. Basado en evidencia académica
Sí, Yang Shoujing trajo más de 13.000 inscripciones de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías a Japón y se las transmitió a sus amigos.
En una conversación escrita con Iwatani, dijo:
"Haré todo lo posible para ocultarlo y darle a la gente de este país una nueva mirada para que pueda conocer este país dentro de mil años". Vi la Piedra de la Tierra Media desde el principio, y el resto fue suficiente". Le sugirió a Iwatani: "Señor, preste atención al monumento y no mire el Monumento a las Seis Dinastías". Eso también es una lástima. Estos toscos y la caligrafía tosca y de estilo salvaje llena de estelas de Beibei tuvo una influencia muy fuerte en la escritura cursiva japonesa, que Wang Xizhi había considerado ortodoxa durante mucho tiempo.
Existe una ola de admiración por la caligrafía de Beibei en el círculo de la caligrafía, lo que hace que la caligrafía japonesa se transforme rápidamente de la caligrafía tradicional a la caligrafía de estela. Yang Shoujing también se debió a esto.
Un movimiento involuntario, se le conoce como el "Padre de la caligrafía japonesa moderna".
Por tanto, el regrabado del Monumento a Satoko marca el final de una era en la caligrafía japonesa. Debido a que la talla se completó en marzo de este año, Yang Shoujing comenzó su viaje cultural en abril. La conexión de la historia es tan perfecta que realmente es necesario revelarla.
Un grito de sorpresa.
El "Monumento a Lizi" después de "Su Jingyuan"
Yang Shoujing (1839-1915) era originario de Yidu, provincia de Hubei. Fue un geógrafo histórico y epigrafista.
Un erudito que es filólogo, catalogador, calígrafo y bibliófilo. Su "Historia de la dinastía Qing" tiene un manuscrito extenso y se llama "Estudios de Hubei".
Los hay. con luz fuerte será colgado durante veinte años. "Después de regresar de Japón, él y Yang Shouchang unieron fuerzas para recolectar la Gran Vista de la tablilla de piedra de Su Dongpo en Huanggang, provincia de Hubei.
Estaba grabada como "Yuan Tie".
"Su Jing's Original Tie" se considera la obra clásica "Shu" de "Grand View". El conjunto completo de tallas de piedra tiene 126 metros cuadrados, incluidos los diferentes períodos de Su Dongpo.
72 obras de caligrafía. En el año 16 de Guangxu (1890), Yang Shouchang, un nativo de Chengdu, fue designado magistrado en Huanggang, el lugar donde Dongpo fue relegado.
No hay copias raras en el mundo, así que quería. para grabar la caligrafía de Dongpo. Así que uní fuerzas con Yang Shoujing, y Yang Shoujing seleccionó los artículos para grabar de la colección de caligrafía y estela.
* * * Con aprobación, Yang Shouchang invitó al famoso. El cantero Liu de Wuchang para tallar la piedra.
Al comienzo de la compilación de la talla de piedra, Yang Shouchang estaba en Yamen, en el lado oeste, y se construyeron las tallas de piedra. planeado para ser colocado en el jardín, de ahí el nombre "Su Jingyuan"
tie". Después de tallar la inscripción, hay una serie de calcos, uno para cada volumen, y un juego completo de seis volúmenes. El autor conoció una vez a Chen Qingnian, el propietario del edificio Kawai.
(1862-1929) Calcos de la antigua colección del edificio Chuanjing. Los calcos son excelentes y el papel y la tinta se han conservado durante cientos de años.
"Su Jingyuan Tie" ahora está escondido en el Pabellón Chibi en la ladera este de Huanggang, Hubei. Cuando fui al norte, a Wuchang, deliberadamente me desvié hacia el este.
Frente al Acantilado Rojo en Huangzhou, el paisaje de "rocas voladoras volando por el aire, golpeando la orilla y acumulando miles de montones de nieve" en la ladera este ha desaparecido sin dejar rastro. Jin Debei
Rodeando el pabellón hay una talla de piedra única y famosa de "Su Jingyuan Iron". El administrador explicó el tortuoso proceso de tallado y colección de hierro de Su Jingyuan.
Las experiencias y las palabras suelen ir acompañadas de agradables sonrisas. El autor miró alrededor de las paredes y indexó ligeramente. El número total de pegatinas de piedra es 126 y el monumento "Riko" ocupa casi la mitad. La inscripción en piedra fue cambiada de una estela rectangular a una estela horizontal, con la siguiente inscripción: * * * está grabado como 19, 77 cm de ancho y 32 cm de alto.
Una piedra. Cada tallado en piedra tiene 8 caracteres, y el tallado en piedra final y los personajes pesados tienen cada uno 3 caracteres, y también hay tallados en piedra. Yang Shouchang llamó a este monumento "majestuoso y espectacular", similar a Biao.
Guan Zhong, el Pabellón Fengle, el Pabellón Zuiweng y otros monumentos son tesoros mundiales. Los amigos leyeron el libro de extensión de Ling a la derecha, y él estaba involucrado en política en Jiading a finales de la dinastía Song.
La posdata del agregado militar de Lang Longzhou registra toda la historia de este momento, pero la letra es tan denso que es difícil distinguirlo. Le di la piedra en bruto, pero fue vergonzoso. Hierro Púrpura
Este es el único libro oficial del libro y está mucho mejor conservado que la estela "Exhortación a la lealtad". Cubre una tierra brumosa que está cubierta de flores y es única en forma y espíritu. Impresionado
Para preparar el cuerpo del oficio. "Según Lao Tuo, Tieben "tiene forma y espíritu", fue dirigido personalmente por Yang Shoujing y fue tallado por artistas famosos.
Por lo tanto, se pudo completar el monumento original y transmitir su encanto espiritual. es la encarnación del monumento a Lizi (Fotos 9, 10, 11)