Las letras japonesas de Sailor and Machine Gun deben ser seudónimos.

さよならはわかれのことばじゃなくて

ふたたびあうまでのとおいやくそく

ゆめのいたばしょにみれんのこしても

こころさむいだけさ

このままなんじかんでもだいていたいけど

ただこのままつめたいほほをあたためたいけど

とかいはびょうきざみのあわただしさ

こいもコンクリートのかごのなか

きみがめぐりあうあいにつかれたら

きっともどっておいで

あいしたとこたちをもいでにかえ

もつを

きみはかるがるときっともちあげて

えがおをみせるだろう

あいしたおとこたちをかやきにかえて

いつのひにかぼくのことをもいだすがいい

ただこころのかたすみにでもちいさくメモして