Misterioso
Ambos expresan fenómenos sobrenaturales,
el primero es el más utilizado. Muchos artículos sobre fantasmas, ovnis y círculos en las cosechas utilizan la palabra misterio.
Terrible
Terrible
Horrible
Todas estas palabras significan horror. El terror se utiliza a menudo en títulos de libros, como "El Terror".
Novela
Novela de terror.
Existen muchos sinónimos en inglés y chino. Simplemente encuentre el que más se acerque a lo que necesita.