El río fluye desde Jianping hasta Dongjie Gorge es muy alto y empinado y es la línea divisoria entre los condados de Yidu y Jianping. Mirando desde la distancia en Dongjie Gorge, las montañas son altas y están conectadas con el cielo. Hay cinco o seis picos dispuestos de forma escalonada, con extrañas rocas que parecen dos figuras sobre ellos, con las mangas arremangadas. Según la leyenda, Du You de los condados de Yidu y Jianping se pelean aquí, y la estatua de piedra de Du You en Yidu está ligeramente hacia el este. La gente habla de ello y piensa que no es tan bueno como Du You en "Jianping".
El río fluye a través del cañón y fluye hacia el este a través de la cocina del condado de Yichang. En la margen izquierda del río hay acantilados de cientos de metros de altura, donde ni siquiera los pájaros pueden sobrevivir. Había un trozo de madera sin quemar atrapado entre los acantilados. Desde la distancia parecía de varios pies de largo.
La leyenda aquí cuenta que cuando hubo una inundación, la gente estacionó sus autos en el borde del acantilado y colocó este trozo de madera sin quemar junto a la roca, donde aún permanece hoy. Esta historia fue transmitida de una persona a otra, llamándose a este lugar la cocina. El río fluye hacia el este y atraviesa Liutoutan. El agua aquí es tan feroz que los peces y las tortugas no pueden nadar en ella.
Las personas que caminan por este canal a menudo sienten dolor por el agua feroz y rápida. Cantan: ¡Todos deben trabajar duro para perseverar en medio de las turbulentas olas blancas de la playa! Hubo un momento de silencio, ¡no hubo tiempo para decir adiós!
Texto original:
Este río es muy empinado desde Jianping hasta Dongxia, que es la línea divisoria entre los condados de Yidu y Jianping. ? Mientras tanto, mirando desde lejos, hay cinco o seis picos esparcidos por la cresta. Hay rocas extrañas, como dos figuras humanas, una frente a la otra.
Se trata de dos condados. Du You está luchando por el límite aquí, mientras que Yidu y Du You están menos inclinados. Los comentaristas creen que no lo saben. El río fluye a través de un cañón insertado por el condado de Yichang en el este. ? En la margen izquierda del río, se alza un muro de cientos de metros de altura, lo que imposibilita la vida de los pájaros.
Hay una brasa atrapada entre los acantilados, que se puede ver desde varios metros de distancia. Los ancianos dicen ampliamente que cuando hubo una inundación, la gente estaba en el borde del barco y las brasas quedaron atrapadas en la roca. Todavía existen hoy, por lo que se han transmitido una tras otra, y nuestra juventud. Estaba atrapado en la estufa.
El río está en el lado este y desemboca directamente en la playa. Su agua es empinada y rápida, por lo que los peces no pueden nadar y los viajeros suelen sufrir. Su canción dice: "Bai Bojian insistió en pelear en la playa, pero de repente nos separamos y no morimos".
Este artículo proviene del libro "Shui Jing Zhu·River Suplemento" escrito por Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte.
Redacción de datos ampliados Antecedentes:
Registra más de 1000 vías fluviales y sus accidentes geográficos naturales, reliquias culturales y sitios históricos, su establecimiento y evolución, y eventos históricos relacionados. , mitos y leyendas, alusiones populares, costumbres populares, etc., y cita más de 400 libros. Registra muchas inscripciones de las dinastías Han y Wei.
El autor se basa en las cuatro series originales, haciendo referencia. hasta la 35ª edición, haciendo un uso extensivo de 120 crónicas locales y otros documentos, integrando sus más de 60 años de experiencia en investigación académica y absorbiendo las obras de Wang Guowei, Hu Shi, Cen y otros. Esperó a académicos nacionales y extranjeros. logros para agregar puntuación y revisión al libro original.
Esto es inseparable de la actitud académica seria de Li Daoyuan para escribir este libro, recopiló una gran cantidad de literatura y la citó. tipos de libros, clasificó alrededor de 350 tipos de inscripciones Han y Wei, recopiló muchas canciones populares, proverbios, dialectos, leyendas e historias, y llevó a cabo análisis e investigaciones cuidadosos sobre todos los materiales obtenidos.
Investigar, visitar Sitios históricos, rastrear los orígenes y adoptar una actitud pragmática y científica. Este libro es en realidad un resumen de la geografía china antigua antes de la dinastía Wei del Norte. Muchos materiales valiosos del libro se han perdido hace mucho tiempo y muchas personas pueden editar o revisar algunos. Libros antiguos.
Li Daoyuan fue asesinado poco después de que se escribiera "Shui Jing Zhu". En ese momento, había varios tipos de billetes en este libro, de los cuales se desconocían 40 volúmenes. Zhu Chao. Es un libro completo y la primera edición de Zhu Chao conocida actualmente.
Después de que la dinastía Tang reemplazó a la dinastía Sui, "Shui Jing Zhu" se convirtió en la dinastía Tang. Hay 40 volúmenes de "Recopilados". Registros de Shu Jing de la antigua dinastía Tang" y "Registros recopilados de Shu Jing de la nueva dinastía Tang" en la colección nacional. Desde las cinco dinastías posteriores a la dinastía Tang hasta principios de la dinastía Song del Norte, las "Notas de Shui Jing" todavía el volumen completo y fue transmitido de generación en generación como una colección nacional.