¿Qué significa no tener voluntad, ni cuerpo sólido, ni yo?

No especules, no estés absolutamente seguro, no seas terco, no lo hagas solo.

En pocas palabras, es la frase que alaba a Confucio en "Las Analectas de Confucio": Zijuesi: sin significado, sin necesidad, sin solidez, sin yo.

Texto original

9.4 Vizcondes: Wu Yi (1), Wu Bi (2), Gu Wu (3), Wu Ming (4).

Anotar...

(1) Significado: conjetura, conjetura, sospecha.

(2) Voluntad: voluntad.

(3) Sólido: terco.

(4) Yo: Esto se refiere al egoísmo.

Traducción

Confucio eliminó los cuatro males: sin dudas subjetivas, sin expectativas fijas, sin comportamiento obstinado y sin egoísmo.