Palabra: cemento
La explicación de Yingying es: hacer relaciones, ideas, etc. más fuertes o más seguras.
Ejemplo: Las metas colectivas ayudan a solidificar la unidad.
2. Experimentar el mundo (avanzado)
Como sustantivo, "cemento" significa "cementar" y como verbo, puede significar "combinar" y, a menudo, se extiende. Significa "consolidación" y "fortalecimiento". Comparado con expresiones como "consolidar" y "hacer algo más fuerte" que también pueden significar "consolidar" y "fortalecer", el cemento es más figurativo.
Por ejemplo, unificar objetivos puede hacer que un grupo esté más unido:
Los objetivos colectivos ayudan a solidificar la unidad.
Cemento suele ir seguido de sustantivos que indican "relación", como relación, amistad, vínculo, vínculo, conexión, etc. Por ejemplo, valores y experiencias similares pueden fortalecer las relaciones:
Los valores y experiencias compartidos pueden solidificar un vínculo.
Este uso de cemento también es frecuente en The Economist, por ejemplo:
Los republicanos ganaron cámaras estatales que los demócratas habían controlado durante décadas en estados altamente competitivos. Se aferran al poder; mediante manipulación. (“Determinaron su control del poder mediante gerrymandering” significa “Ellos (los demócratas) reforzaron su control del poder mediante la redistribución de distritos”).
3. De la comprensión a la aplicación (tarea)
Traduce las siguientes frases:
El chisme puede fortalecer rápidamente las amistades.
El chisme ayuda a fortalecer las relaciones.
(Traducción de referencia: Intercambiar chismes puede consolidar eficazmente la amistad.)
2) Combina tu propia vida, estudio, trabajo, intereses, etc. , primero imagina el contexto en el que usarías esta expresión y luego forma una oración.
La feria de exportaciones de Shanghai sin duda ayudará a solidificar las relaciones entre China y los países occidentales.