El sistema de patentes europeo es la cuna del sistema de patentes mundial. El sistema EPC ha crecido desde los 8 estados miembros iniciales hasta los 32 estados miembros actuales. Aunque 5 países no son miembros del EPC, todos reconocen las patentes otorgadas por el EPC. La Organización Europea de Patentes establecida por el EPC es la Oficina Europea de Patentes y el Comité Administrativo, que son responsables de la tarea de conceder patentes europeas. El Comité Administrativo es responsable de supervisar el trabajo de la Oficina Europea de Patentes. La Oficina Europea de Patentes tiene su sede en Munich, Alemania, y es totalmente responsable de la búsqueda, examen y autorización de patentes europeas. Y estableció una sucursal en La Haya, Países Bajos, principalmente responsable del negocio de búsqueda. Los idiomas de trabajo oficiales de la Oficina Europea de Patentes son el inglés, el alemán y el francés, y las solicitudes de patentes europeas deben realizarse en uno de estos idiomas. Estados miembros de la Patente Europea EPC: Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Países Bajos, Polonia. , Portugal, Rumanía y Eslovaquia. Países de Expansión: Albania, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Croacia.
Nota: 1. Liechtenstein y Suiza juntos cuentan como un solo nombre; 2. El país de extensión en sí no puede especificarse en la solicitud de patente europea, pero la legislación interna de cada país estipula que una patente europea autorizada puede " Extensión" al país. 3. Características de las patentes europeas 1. El período de validez de una patente europea es de 20 años a partir de la fecha de solicitud.
2. Al enviar una solicitud, debe realizar una solicitud de búsqueda y pagar la tarifa de búsqueda.
3. Para las solicitudes de patente europea presentadas a través del Convenio de París, el solicitante deberá presentar una solicitud de examen de fondo dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de publicación del informe de búsqueda de la Oficina Europea de Patentes, y al mismo tiempo designar miembros específicos de los estados miembros europeos, y pagar tasas de examen y tasas de designación. Para las solicitudes de patente europea presentadas a través del PCT, el solicitante debe presentar una solicitud de patente europea con una solicitud de examen sustantivo, designar un estado miembro específico entre los estados miembros europeos y pagar las tasas de examen y de designación.
4. Generalmente, los estados miembros europeos exigen que el trabajo de traducción se complete dentro de los 3 meses siguientes al anuncio de la autorización y entre en vigor en todos los países. Si el solicitante no presenta la traducción requerida dentro del período especificado, perderá sus derechos de patente en ese país. 4. Documentos necesarios para solicitar una patente europea: 1. En la solicitud deberán constar los nombres y direcciones del inventor y del solicitante (si el solicitante es una persona jurídica, también deberá constar el nombre del representante legal), la fecha de presentación, el título de la invención y la fecha de prioridad (prioridad que solicita);
2. La especificación incluye: título de la invención, descripción de los dibujos, descripción detallada de la invención y, en su caso, reivindicaciones. si es necesario, deberá haber dibujos;
3. Carta poder
4. Si se reclama prioridad, se presentará el documento de prioridad, incluyendo copia certificada de la solicitud anterior. y su traducción. 5. Procedimientos y enfoques de patentes europeas Básicamente, existen cuatro formas de obtener protección de patente en los países europeos:
1) Solicitud directa de procedimientos nacionales: solicite el registro directamente en cada estado miembro de la UE que deba proporcionar patentes. protección;
2) Aplicar directamente los procedimientos de la Oficina Europea de Patentes: Realizar una única solicitud de registro en la Oficina Europea de Patentes una vez obtenida la certificación de patente europea, ésta confirmará la patente requerida a cada estado miembro; para proporcionar protección de patente;
3) Combinación de procedimientos nacionales y procedimientos de solicitud de patente PCT (Tratado de Cooperación de Patentes): primero solicite el registro unificado a la Organización de Solicitud de Patentes PCT y luego dentro de los 30 meses posteriores a la fecha de prioridad. , todas las partes que solicitan protección de patente, los estados miembros confirman la patente
4) El procedimiento de patente europea se combina con el procedimiento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes: primero solicite el registro unificado a la Organización del Tratado de Cooperación en materia de Patentes e ingrese dentro de 365,438; +0 meses después de la fecha de prioridad El procedimiento de la Oficina Europea de Patentes, después de la certificación por parte de la Oficina Europea de Patentes, confirma la patente a cada estado miembro que necesita proporcionar protección de patente.
Cabe señalar que los abogados de patentes europeos sólo están autorizados a representar solicitudes presentadas por residentes fuera de la UE ante la Oficina Europea de Patentes. Asimismo, sólo los organismos autorizados por la oficina de patentes nacional de un país pueden representar las solicitudes de extranjeros ante la oficina nacional de patentes respectiva. 1.1 Aplicar directamente los procedimientos nacionales y solicitar el registro directamente en cada estado miembro de la UE donde la patente deba protegerse.
Este enfoque sólo es viable si la patente requiere protección sólo en un número limitado de países (dos o tres países como máximo). 1.2 Aplicación directa de procedimientos en la Oficina Europea de Patentes El Tratado Europeo de Patentes proporciona muchas facilidades para solicitar patentes europeas a través de un único procedimiento, que incluye:
-Presentación de una única solicitud de patente en un idioma en la Oficina de Patentes ( para países que no pertenecen a la EPO) El solicitante debe estar registrado en la Oficina Europea de Patentes y el idioma debe ser inglés, francés o alemán).
-El informe de búsqueda debe proporcionar comentarios preliminares sobre las cuestiones de fondo, es decir, el Informe Europeo Ampliado de Investigación (EESR). Con el consentimiento del solicitante, la solicitud europea (o la solicitud de patente europea directamente aplicable) se publicará junto con el informe de búsqueda en un plazo de 18 meses a partir de la fecha de prioridad.
- Dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de publicación del informe de búsqueda, el solicitante debe confirmar si está dispuesto a continuar con el examen de fondo de la patente. El examen de fondo lo lleva a cabo un departamento de examen especializado compuesto por tres peritos técnicos cualificados, también jurídicos.
Perito jurídico. El departamento examinador examina si la solicitud cumple con el Tratado sobre Patentes Europeas, en particular si la invención está descrita clara y completamente (artículos 83 y 84 del Tratado sobre Patentes Europeas); si la solicitud se basa en la novedad, la actividad inventiva y la aplicabilidad industrial. Se pueden conceder patentes (artículos 52, 54, 56 y 57 Tratado Europeo sobre Patentes). Si la autoridad examinadora considera que la solicitud no cumple los requisitos del Tratado Europeo sobre Patentes, se lo notificará por escrito al solicitante y, en su caso, se le solicitará que complete su opinión indicando si está dispuesto a realizar las medidas necesarias. modificaciones de la solicitud para satisfacer los requisitos del Tratado Europeo sobre Patentes (artículo 96(2) y artículo 86(3) del Tratado Europeo sobre Patentes). Cuando el departamento examinador considere que la solicitud cumple con los requisitos del Tratado de Patente Europea, el departamento examinador concederá la patente europea al país contratante de la OEP que necesite proporcionar protección de patente (si no se especifica, se considerará que todos los países contratantes son designado), en caso contrario, el departamento examinador decidirá sobre la denegación de la solicitud (Artículo 97 apartados 1 y 2 EPT). El solicitante podrá solicitar la revisión de una decisión adversa por parte de la Junta de Revisión de la Oficina Europea de Patentes (artículo 107 del Tratado Europeo de Patentes).
——Las solicitudes de patentes europeas publicadas disfrutan de protección provisional, que al menos no es menos favorable que la misma protección que disfrutan las solicitudes de patentes nacionales en los Estados contratantes (artículo 67 del Tratado sobre Patentes Europeas). Las patentes europeas concedidas disfrutan de los mismos derechos que los concedidos por cada Estado contratante que las concede sobre sus propias patentes (artículo 64, apartado 1, del Tratado sobre Patentes Europeas). Sin embargo, los titulares de patentes europeos no disfrutan de ningún derecho. Una vez certificada por la Oficina Europea de Patentes, la solicitud de patente debe ser confirmada en las oficinas de patentes de los países que brindan protección de patentes, y el titular de la patente debe proporcionar traducciones de los documentos de patente a los idiomas oficiales de esos países. La patente única europea se convirtió así en un conjunto de patentes nacionales obligatorias y revocables esencialmente independientes. Además, el Tratado sobre la Patente Europea otorga a terceros el derecho de iniciar procedimientos de oposición en un plazo de nueve meses a partir de la concesión de la patente (artículo 102, apartados 1 a 3, y artículo 123, apartado 3, del Tratado sobre la Patente Europea). Las solicitudes de patente europea pueden ser presentadas por personas jurídicas y personas físicas sin necesidad de un abogado de patentes (artículo 58 del Tratado sobre Patentes Europeas). Si el solicitante no tiene su domicilio o su centro de actividad principal en un Estado contratante ante la Oficina Europea de Patentes, deberá estar representado en cualquier otro procedimiento ante la Oficina Europea de Patentes por un abogado europeo de patentes cualificado (artículo 91, apartado 1, inciso A, EPT, artículo 133, párrafo 2).
-El procedimiento de solicitud armonizado de la Oficina Europea de Patentes tiene claras ventajas sobre la aplicación directa de los procedimientos nacionales. Cuando una patente busca protección en tres o más países contratantes, el procedimiento es más sencillo y menos costoso. Cuantos más países exijan protección mediante patente, más ventajoso será aplicar directamente los procedimientos de la Oficina Europea de Patentes sobre los procedimientos nacionales. Aunque el procedimiento de solicitud directa ante la Oficina Europea de Patentes simplifica el proceso de búsqueda de protección de patentes en los países europeos, su ámbito de aplicación sigue siendo limitado. Este enfoque es inapropiado cuando el inventor beneficiario desea buscar protección mediante patente tanto en Europa como en países fuera de Europa (como Japón y Estados Unidos). 1.3 La integración de los procedimientos nacionales con los procedimientos PCT y la integración de los procedimientos de patente europea con los procedimientos PCT consta de los siguientes pasos:
- Cualquier persona física o jurídica que sea nacional o residente de un Estado contratante del PCT, puede presentar una única solicitud internacional en cualquier idioma ante la Oficina de Aceptación de Patentes (RO), que puede ser la Oficina Internacional de Patentes (IB) en Ginebra, o la oficina de patentes del país o región donde se encuentran la nacionalidad y residencia del solicitante. .
——El Departamento de Búsqueda Internacional (ISA) propone un Informe de Búsqueda Internacional (ISR) y proporciona una opinión preliminar escrita sobre patentabilidad (IPRP I). La selección de la autoridad de búsqueda internacional depende de la nacionalidad y el lugar de residencia del solicitante de la patente. Si el idioma de la solicitud internacional es diferente del idioma oficial de la autoridad de búsqueda internacional elegida, se debe proporcionar un idioma oficial de la autoridad de búsqueda internacional. El informe de búsqueda internacional y la opinión preliminar sobre patentabilidad generalmente deben enviarse al solicitante dentro de los 16 meses posteriores a la fecha de prioridad. Las solicitudes internacionales se pueden presentar en uno de ocho idiomas: árabe, chino, inglés, francés, alemán, japonés y ruso. La solicitud internacional junto con el informe de búsqueda internacional (pero no la opinión escrita) se publicarán 18 meses después de la fecha de prioridad.
-El examen preliminar internacional no obligatorio de patentabilidad lo realiza la Autoridad de Examen Preliminar Internacional (IPEA). La elección de la IPEA depende de la nacionalidad y lugar de residencia del solicitante. Si la Oficina de Examen Preliminar Internacional considera que la solicitud no cumple con los requisitos del Tratado de Cooperación en materia de Patentes, el solicitante recibirá una notificación por escrito y se le preguntará si desea modificar la solicitud para satisfacer la opinión de la Oficina de Examen Preliminar Internacional (Tratado de Cooperación en materia de Patentes). Artículo 69 Artículo 1). Seis meses después de iniciado el examen preliminar, la Oficina Internacional publicará el segundo Informe Preliminar Internacional de Patentabilidad (IPRPII). Si nadie solicita una inspección preliminar internacional, el IPRP No. 1 reemplazará al IPRP No. 2 y será publicado.
- La solicitud ante la Organización del Tratado de Cooperación en materia de Patentes no necesariamente da como resultado una patente internacional. De hecho, las patentes internacionales no existen. Dentro de los 30 meses (o más) posteriores a la fecha de prioridad, la solicitud de patente debe ingresar a los procedimientos nacionales o regionales del país o región donde el titular de la patente desea brindar protección. Una vez que la solicitud de patente sea revisada por la agencia autorizada del país o región correspondiente (si así lo exige la legislación nacional), será certificada o rechazada.
-Existen dos posibilidades para obtener una patente europea a través del Tratado de Cooperación en materia de Patentes: iniciar un procedimiento interno en el país donde se solicita la protección o entrar en la fase de examen europeo, durante la cual se llevará a cabo una nueva investigación. a menos que la Oficina Europea de Patentes y la Autoridad de Búsqueda Internacional (ISA), y antes de que se conceda o deniegue una patente, la prueba se llevará a cabo como se indica en los párrafos 1.1 y 1.2 anteriores. 5. Etapas de solicitud de patente PCT y solicitud de patente europea: La Oficina Europea de Patentes permite que el período desde la fecha de prioridad hasta el examen de la patente europea sea de 365.438+0 meses en lugar de 30 meses.
-Preparar traducciones al inglés, francés y alemán;
-Indicar los materiales necesarios para el registro de la solicitud de patente en el formulario EPO-1200;
Pago en China El tasa básica;
——Pagar la tasa prescrita dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de publicación del informe de búsqueda internacional;
-Otros informes de búsqueda europeos;
——Presentar la solicitud y pagar la tasa de inspección 6 meses después de la publicación del informe de búsqueda internacional;
-Pagar la tasa de renovación del tercer año (generalmente se debe pagar al inicio del tercer año , como dos días después del registro de la solicitud internacional) año);
-Pago de recargo por cada reclamación en el punto 11;
-En determinadas circunstancias, si la OEP puede utilizarse en la fase europea durante la fase internacional. Según los resultados del informe obtenidos, la OEP puede conceder una reducción de tasas al solicitante. Si las acciones anteriores no se completan dentro de los 31 meses, el solicitante también puede retrasar el pago, lo que generalmente requiere tarifas adicionales. 6. Una vez que la carta de confirmación de patente en los estados miembros de la patente europea esté certificada por la patente europea y publicada en el Boletín Europeo de Patentes, la patente europea obtendrá el efecto legal de las patentes nacionales en cada estado miembro; la patente debe ser confirmada en todos los países; dentro de tres meses. Si el idioma oficial del país protegido es diferente del idioma utilizado en el procedimiento de solicitud, el solicitante debe presentar una traducción al idioma oficial del país a la oficina nacional de patentes, lo que aumenta considerablemente el coste de una patente europea. Por ejemplo, una patente que cubra entre 5.000 y 9.000 palabras (es decir, de 15 a 20 páginas a 0,20 euros cada una y que se traduzca a seis idiomas) generaría entre 6.000 y 10.800 euros adicionales en un plazo de tres meses a partir de la fecha de concesión de la patente. costo. Según estimaciones de la Oficina Europea de Patentes (OEP), los costes de traducción representarán el 39% del coste total de confirmación de patentes en los ocho países europeos dentro de diez años. Los costos (y la calidad) de la traducción también varían de un traductor a otro. Cuantas más páginas, mayor será el costo. Las tarifas de traducción son una importante tarifa adicional exclusiva del sistema de patentes europeo, que afecta a los solicitantes que buscan protección de patente europea.