Yakusoku No Hi (El día prometido)
Letrista: Ai/Hikaru Yamaguchi
Compositor: Nao
Arreglista: Nao/Masaki Iehara
Canción: Deseo
Shimokitazawa no FAASUTOFUUDO Ame no hi mita shibuya no ei
Películas en Shibuya en un día lluvioso en la comida rápida de Shimokitazawa
出会ったhectáreasを思い回した小し肖れていたあなたとprivado
Deatta koro wo omoikaeshita Sukoshi terete ita anata to watashi
Piensa de nuevo en ti y en mí que eran un poco tímidos cuando nos conocimos
无れてないよはじめて交わしたキス
Wasurete nai yo hajimete kawashita KISU
No he olvidado el primero beso intercambiado
无れてないからあの言叶も
Wasurete nai kara ano kotoba mo
Porque yo tampoco puedo olvidar esa frase
fuerte く 、 强く Hug きしめ られ ながら 「大事 な 语 が ある」 って 言わ れ た た た
tsuyoku, tsuyoku dakishimerare nagara “daiji na hanashi ga aru” tte iwareta
Me abrazó muy fuerte y me dijo que tenía algo importante que decirme
「これから前一丝に生きて行こうよ」
“Kore kara saki issho ni ikite yukou yo”
“¡Vivamos juntos de ahora en adelante!”
『ホントにprivadoでいいの? 』びっくりして文いたんだ
“Honto ni watashi de ii no?” 』Me sorprendió mucho cuando lo escuché.
「俺が、吉せにするから.」
“Ore ga, shiawase ni suru kara”.
"Definitivamente te haré feliz.
"
"El ángel de la suerte ha llegado. "
El ángel de la suerte ha llegado
lejos no hay espacio no hay dos つ の星 が Asahi を baño び て.ま た 黄 め い た
Tooku no sora no futatsu no hoshi ga Asahi wo abite mata kirameita
Las dos estrellas en el cielo lejano siguen brillando a la luz del sol naciente
やっとたどりついたね Restraint の日
Yatto tadoritsuita ne yakusoku no hi
Finalmente llegamos al día que prometimos
思い出诘め込み家を出るよ
Omoide tsumekomi ie wo deru yo
La persona rodeada de recuerdos salió de la casa
白い、白いドレスにつつまれながらこのphaseを一Shiroi, shiroi DORESU ni tsutsumare nagara Kono kaidan wo hitotsu zutsu nobotta
Con un vestido de novia blanco puro, paso a paso en la escalera
El はみんなが「 de hoyおめでとう」って言ってくれた
Kyou wa minna ga “omedetou”tte itte kureta
Todo el mundo ha estado diciendo "Felicidades" hoy
p>
Sonido de aplausos y risas が二人をつつんでくれた
Hakushu to waraigoe ga futari wo tsutsuunde kureta
Aplausos y risas nos rodearon a los dos
p>
『 privado, afortunado せになるから.
』
"watashi, shiawase ni naru kara."
"Definitivamente seré feliz"
sonido vacío del sonido de la iglesia の音鸟达の声と重なり心にとけた
Sora ni hibiku kyoukai no ne toritachi no koe to kasanari kokoro ni toketa
Las campanas de la iglesia sonaron en el cielo y los sonidos de los pájaros me hicieron Mi corazón se volvió pesado
De repente las lágrimas se desbordaron
ありがとう、ありがとうの思中に満ちて行く
Arigatou, arigatou no omoi karadajuu ni michite iku
p>
Gracias a todos, gracias por llenarme con sus pensamientos
Arigatou, arigatou no omoi karadajuu ni michite iku
Los anillos de plata intercambiados son así El suelo es tan hermoso
Futari de asu he no tobira wo sotto sotto hirakou ne
Nosotros dos abriremos silenciosamente la puerta al mañana
『ねぇ、吉せになるんだね』
“Nee, shiawase ni narun da ne”
"Bueno, debemos ser felices"
"Los ángeles de la suerte hacen sonar las campanas ."
Han llegado ángeles de la suerte
Amarte solo para siempre...
Solo te amaré para siempre...