Solicitando la traducción número 140 del Volumen 190 Biografías del "Libro Antiguo de Tang".

Guo Zhengyi es de Pengcheng, Dingzhou. Fue seleccionado como erudito por el emperador Taizong de la dinastía Tang durante el período Zhenguan de Li Shimin. Se ha desempeñado como calígrafo chino y soltero en el Museo Hongwen en numerosas ocasiones. En el segundo año del reinado de Yonglong del emperador Gaozong de la dinastía Tang, fue ascendido a secretario con menos supervisión y subsecretario de corrección de pruebas. Junto con Wei y Guo Daiju, se desempeñó como funcionario a cargo de los asuntos en Zhongshumen (la agencia del primer ministro y agencia gubernamental desde mediados de la dinastía Tang hasta principios de la dinastía Song del Norte). Llamar al primer ministro "una cuestión de paz" comenzó con el nombramiento de Guo Zhengyi y otros. En el segundo año de Yongchun, se le concedió el puesto de Ministro de Zhongshu. Zheng Guo había estado trabajando en la provincia de Zhongshu durante mucho tiempo y era muy competente en estos trabajos. También escribió buenos artículos y poemas. Muchas de las notificaciones del emperador fueron escritas por él y en ese momento fue evaluado como "competente". Después de que Wu Zetian llegó a la corte para manejar los asuntos del estado, Guo Zhengyi fue transferido para servir como príncipe del estado y a partir de entonces se le prohibió participar en los asuntos del estado. Poco después, fue transferido de Kioto para servir como gobernador de Jinzhou, y más tarde fue llamado a Kioto para servir como Lin Taijian, actuando como gobernador de Shaanxi. En el primer año del reinado de Tang Ruizong en Yongchang bajo el gobierno de Wu Zetian, Guo Zhengyi fue incriminado por funcionarios crueles y exiliado a Lingnan, donde murió. Toda la familia fue tratada como esclava oficial, se confiscaron todas las propiedades y se perdió la mayor parte de la colección de obras de Guo Zhengyi.

Antes de esto, durante el período Yifeng, Tubo invadió Liu, el Ministro de Industria, dirigió un ejército de 180.000 personas para luchar contra el general tibetano Lunqin Ling en Qinghai. Como resultado, el ejército Tang fue derrotado y Liu murió en la batalla. Tang Gaozong estaba asustado y convocó a sus ministros para discutir estrategias defensivas. Guo Zhengyi respondió: "El Tíbet ha estado haciendo el mal durante mucho tiempo. (Si ahora) nombra generales para movilizar el ejército, (lo único que logrará) permitirá que estallen guerras sin fin, consumiendo recursos y poder nacional en vano. Porque si el Al ejército simplemente se le permite repeler al enemigo a corta distancia una y otra vez, solo desperdiciará el espíritu y los recursos militares del ejército y si queremos contraatacar y atacar al enemigo en profundidad (porque acabamos de sufrir una gran derrota); , no tenemos la fuerza para perseguir la guarida del enemigo, así que espero que el emperador pueda permitir que el gobierno local reclute espontáneamente un pequeño número de soldados y permita que el gobierno local los envíe a proteger temporalmente la frontera y construir más balizas para prevenir al enemigo. En unos pocos años, cuando nuestra fuerza nacional se restablezca, los recursos sean suficientes y todo el país esté unido, podremos derrotar al enemigo de un solo golpe". Liu Qixian, Huang Fuliang y otros de Oriente y Occidente también creyeron. que la defensa estricta era la mejor política. La mayoría de los talentos y estrategias de Guo Zhengyi son así.