Significa que el agua sigue goteando y con el tiempo puede penetrar la piedra. Es una metáfora de que aunque el poder es pequeño, mientras perseveres, las cosas saldrán bien. También se dice que "una gota de agua desgasta una piedra".
Pinyin: shuǐ dī shí chuān
Texto original: Zhang Guaiya era la orden de Chongyang (el nombre del antiguo condado cuando un funcionario salía del tesoro (banco de dinero). ), se miró las sienes. Hay una moneda (moneda de cobre) debajo del pañuelo (turbante) en el costado. Cuando se le pregunta, es el dinero en el tesoro. Guaiya ordenó su bastón y dijo enojado (con una mirada enojada): "¿De qué sirve un centavo? ¿Puedes pegarme con un palo? ¡Puedes pegarme, pero no puedes matarme!" La frase del bolígrafo de Guaiya decía: " ¡Un centavo al día, no puedes matarme!" ¡Mil días y mil monedas, la cuerda cortará la madera y el agua penetrará la piedra!" Bajó las escaleras con su espada y lo decapitó. (Seleccionado de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing)
Traducción:
Zhang Guaiya era el magistrado del condado en Chongyang. De repente, vio a un pequeño funcionario que salía presa del pánico de la tesorería. Zhang Guaiya detuvo al empleado y encontró un centavo escondido debajo de su turbante. Zhang Guaiya se adelantó para interrogar y descubrió que fue robado del tesoro.
Llevó al empleado al vestíbulo y ordenó que lo torturaran. El empleado no estaba convencido: "¡Un centavo no es nada! ¡Solo puedes vencerme, pero no puedes matarme!" Zhang Guaiya estaba furioso y juzgó: "Un centavo por día, mil centavos por mil días, la cuerda cortará". la madera, Una gota de agua penetra una piedra." (Para castigar este comportamiento,) Zhang Guaiya decapitó al empleado en público.
Sinónimos: perseverancia
perseverancia
Pronunciación: chí zhī yǐ héng
Significado: perseverar durante mucho tiempo.
Uso: como predicado o adverbial; para expresar un cambio a largo plazo;
Significado de la palabra: 1. Trata cualquier cosa con perseverancia.
2. Mantenlo durante mucho tiempo. Significado de la palabra: sostener: persistir, cara; zhi: pronombre, generalmente se refiere a algo o algo; Yi: usado; se refiere a la perseverancia; También conocida como "persistencia".
Ejemplo: Si estudias mucho y perseveras podrás conseguir buenos resultados.