"Si quieres aprender poesía, debes trabajar duro fuera de la poesía". Significa que si realmente quieres aprender a escribir poesía, debes trabajar duro fuera de la poesía, lo que significa que necesitas un forma de vida práctica.
"Si quieres aprender poesía, el esfuerzo está en la poesía" proviene de una línea de un poema escrito por Lu You, el gran poeta de la dinastía Song, cuando le enseñó la experiencia a uno de sus hijos. de escribir poesía.
Lu You cree que la calidad de las obras de un escritor está determinada por su experiencia, experiencia, conocimientos y comprensión. Por supuesto, el "kung fu fuera de la poesía" al que se refiere no son sólo estas cosas metafísicas como su talento, su educación, su ética, su espíritu, etc., son también el "kung fu" que los poetas necesitan para escribir buenos poemas. .
Pero Lu You enfatiza la capacidad cognitiva del escritor del mundo objetivo y defiende que la práctica personal del escritor, la exploración del conocimiento, el sentimiento de la mezcla de carne y sangre y la experiencia de templar pueden ser Se utiliza para obtener el verdadero significado fuera del esfuerzo poético.