ひくatracción; (fascinado por alguien/algo)
ひかれる (れる significa pasivo) se siente atraído.
El corazón (がひかれる) se sintió atraído.
Mi corazón se siente cada vez más atraído.
Aquí, てく es la forma hablada de てぃく.
¿Alguien puede ayudarme a analizar la gramática japonesa de "heart curse"?
El verbo es ひく, y la palabra "encanto" aquí es una palabra prestada, que enfatiza el significado de "encanto".