Tiao Tiao-Smashing the Double Jade Dou traducción al chino clásico

65438+ Cientos de familias siguen bebiendo y los cuatro bloques ya están en guerra. Se desperdiciaron miles de palabras y estrategias. Cuando estás borracho, hablas contigo mismo; cuando estás borracho, hablas sin cesar. No odias el paso del tiempo, pero temes los problemas de la juventud. Es mejor estar cansado que cansado. Quiero rendir homenaje a Weimer por todos los seres vivos que están enfermos. 25 de julio de 2089, mis más sinceros saludos. Zhan Zheng estalló oficialmente. Según el calendario chino, fue la Guerra Sino-Japonesa de 1894-1894, por lo que se llamó Guerra Sino-Japonesa de 1894-1894. En ese momento, aunque la dinastía Qing tenía la Armada de Beiyang, conocida como el Cuerpo de Espada No. 1 de Asia, fue derrotada debido a la corrupción (los gastos navales fueron malversados ​​para construir el Palacio de Verano), el descuido del entrenamiento y la guerra en su contra. propio. La incompetente dinastía Qing firmó el "Tratado de Shimonoseki", que fue otra humillación después del "Tratado de Nanjing", cediendo tierras y pagando compensaciones. Una vez más, China se ha visto sumida en el abismo del desastre. Liang Qichao estaba tomando el examen en Beijing en ese momento y la noticia lo enojó. Por lo tanto, añadió esta canción a "Mink Head Wu Jia" para expresar su sincera preocupación y voluntad por el sufrimiento de la gente. Aunque Liang Qichao tiene sólo veintitantos años, su ambición juvenil y sus profundos sentimientos patrióticos se reflejan vívidamente en sus palabras. ¡Después de leer esta frase de Liang Qichao, su espíritu se animó! Todo se fue. Hace cien años, este santo tomó el mundo como su propia responsabilidad y estuvo dispuesto a cuidar de todos los seres vivos y rindió homenaje a Wei Mo. Pero, ¿cómo puede nuestra generación regocijarse y lamentarse por las ganancias y pérdidas de una persona en este momento? La mente de nuestros compatriotas realmente no es comparable a la de la gente común. Realmente tenemos la mente para preocuparnos por el mundo antes de preocuparnos por él. ¡Qué arrepentimientos tienes en esta vida! Sintiendo pena por la depresión de los acontecimientos actuales. Para su referencia, se rompió un hermoso cubo de jade (durante las dinastías Chu y Han, el padre de Fan Zeng odiaba a Liu Bang en el banquete de Hongmen y rompió el cubo de jade), ¡y sus pechos eran extremadamente grandes! Tristeza, sangre y lágrimas por todos lados, ¡dónde contarlo! ¿Llegará ahora a su fin la dinastía manchú de trescientos años de antigüedad? ¡Las montañas y los ríos siguen siendo los mismos, pero el personal y los asuntos son completamente diferentes! Todos están inmersos en una paz miserable, pero la patria está sumida en el caos con espadas y espadas destellando. Las capacidades civiles y militares del país están completamente por detrás de las de las grandes potencias. Estaba borracho, hablando solo contra la pared, y luego me desperté y comencé a llorar. No me importa ser mayor, pero las ambiciones y los ideales de mi juventud aún no se han hecho realidad, lo que me hace sentir reacio. ¡Rezo para que el Buda utilice mi enfermedad o incluso mi muerte a cambio del despertar de todos los seres sintientes! Introducción al poeta: Liang Qichao (1873~1929), un hombre de carácter brillante, llamado Ren Gong, también conocido como el dueño de la sala de hielo, el bebedor de hielo, el doliente, el ciudadano de la Nueva China, el dueño de la Habitación libre, etc. De nacionalidad Han, originario de Xinhui, Guangdong, es un famoso activista político, pensador ilustrado, propagandista burgués, educador, historiador y escritor de historia china moderna. Fue uno de los líderes del Movimiento de Reforma de 1898 en la Dinastía Qing. Abogó por la "revolución en la poesía" y la "revolución en la ficción" para mejorar los estilos literarios, abarcando una amplia gama de investigaciones académicas, incluidas la filosofía, la literatura, la historia, los clásicos, el derecho, la ética y el patriarcado. Tiene los mejores logros en la investigación histórica. Sus obras están recopiladas en la "Colección Ice Drinking Room". Entre los poemas de Liang Qichao, cuatro poemas de "Lectura de la colección de Lu Fangweng" son heroicos, trágicos y patrióticos, y son lecturas recomendadas. Una de las frases es: "El mundo de la poesía ha estado decadente durante miles de años y el alma de los soldados ha desaparecido en el "Alma de China". Se han concentrado en la música militar nueve veces, y todos los hombres de la antigüedad "(Todos los poetas chinos dicen que sufren por el ejército, pero lo dejan ir. Hablando de Chen "la injusticia del tigre" (las palabras "Chen Hu" están en todas partes y también se escucha la voz de Nandu). En tercer lugar, "Suspiro por la humildad del anciano, pero no es así, sino que recurro a la pobreza y la enfermedad", se rió de Lingdu "(Sólo elogio al anciano por ser humilde, no suspiro). Hay muchas personas patrióticas que quieren defender una vida de fama, como Chen Longchuan, Ye Shuixin, etc. Pero el taoísmo prevalece y todos en el mundo perecen 1 ¿Es suficiente que dos personas lo sacudan? un ensayo escrito por Liang Qichao en los primeros días de su exilio tras el fracaso del Movimiento de Reforma de 1898. Este artículo elogiaba mucho la vitalidad de la juventud y señalaba que bajo el dominio feudal 2. Shui Diao Ge Tou rompió los dos barriles de jade. , por favor explique. Liang Qichao rompió los dos barriles de jade.

Lleno de sangre y lágrimas, no hay lugar para lamentarse. Durante los últimos cien años, el rey ha sido arrogante, pero ¿qué pasa con el personal? He peleado con ganado y vino.

Mil espadas, mil palabras, dos son en vano. Hablé conmigo mismo después de beber, y seguí hablando después de beber.

No lo hago. Odio el paso del tiempo, pero tengo miedo de las preocupaciones de los jóvenes. Me gustaría rendir homenaje a Wei Mo por el bien de todos los seres sintientes. >

El 25 de julio de 1894, para ocupar Corea del Norte, RB. Invadió China y atacó a la armada y al ejército chinos en Yashan en una guerra no declarada. El 25 de agosto de 1894, la dinastía Qing se vio obligada a declarar la guerra oficialmente.

Según la cronología del zodíaco chino, ese año fue la Guerra Sino-Japonesa, por lo que se llamó Guerra Sino-Japonesa.

Aunque la dinastía Qing tenía la Armada de Beiyang, conocida como el Cuerpo de Espadachines No. 1 de Asia, finalmente fue derrotada debido a la corrupción (los fondos militares de la Armada fueron malversados ​​para construir el Palacio de Verano) y la negligencia en el entrenamiento. La incompetente dinastía Qing firmó el Tratado de Shimonoseki con Japón, otro tratado humillante después del Tratado de Nanjing, y cedió tierras a cambio de compensación, llevando una vez más a China al abismo del desastre. Liang Qichao estaba tomando el examen de BJ en ese momento y se llenó de indignación cuando escuchó la noticia. Por lo tanto, escribió la canción "Mink Head Wu Jia" para expresar su sincera preocupación y voluntad por el sufrimiento de la gente.

Aunque Liang Qichao solo tenía veintitantos años en ese momento, su ambición juvenil y su profundo patriotismo estaban vívidamente escritos entre líneas. Después de leer el primer poema de Liang Qichao, ¡mi espíritu se animó! Todos habían perdido el espíritu deprimido de los días anteriores. Hace cien años, este santo tomó el mundo como su propia responsabilidad y estuvo dispuesto a cuidar de todos los seres sintientes.

¿Cómo puede nuestra generación estar feliz y triste basándose en las ganancias y pérdidas de una persona? La mente de la gente de Sri Lanka realmente está más allá de la comparación de la gente común como nosotros. Realmente tienen una mente que se preocupa por el mundo antes que ellos. ¡Qué arrepentimientos tienes en esta vida! Lamento la actual recesión debido a la ambición. La explicación es la siguiente para su referencia: un cubo de jade bellamente roto (durante la dinastía Chu-Han, su hijo Fan Zeng estaba tan enojado por dejar ir a Liu Bang al Banquete Hongmen que rompió el cubo de jade), ¡con pechos grandes! Tristeza, sangre y lágrimas por todos lados, ¡dónde contarlo! ¿Llegará ahora a su fin la dinastía manchú de trescientos años de antigüedad? ¡Las montañas y los ríos siguen siendo los mismos, pero el personal y los asuntos son completamente diferentes! Todos están inmersos en una paz miserable, pero la patria está sumida en el caos con espadas y espadas destellando.

Las habilidades literarias y políticas de este país han quedado completamente rezagadas con respecto a las de los países poderosos. Estaba borracho, hablando solo contra la pared, y luego me desperté y lloré.

No me importa ser viejo, pero las ambiciones e ideales de mi juventud aún no se han hecho realidad, lo que me hace sentir poco dispuesto. ¡Rezo para que el Buda utilice mi enfermedad o incluso mi muerte a cambio del despertar de todos los seres sintientes! Introducción al poeta: Liang Qichao (1873~1929), con destacado talento literario, apodado Ren Gong, dueño de la sala de hielo, bebedor de hielo, doliente, ciudadano de la Nueva China, dueño del Restaurante Libre, etc.

Nacionalidad Han, procedente de Xinhui, Guangdong. Famoso activista político, pensador ilustrado, propagandista burgués, educador, historiador y escritor de historia moderna de China.

Uno de los líderes del Movimiento Reformista de 1898 en la Dinastía Qing. La "Revolución de la poesía" y la "Revolución de la novela", que abogaban por la mejora del estilo de escritura, han participado ampliamente en la investigación académica y han logrado resultados fructíferos en los campos de la filosofía, la literatura, la historia, los clásicos, el derecho, la ética, la religión, etc. especialmente en la investigación histórica.

Las obras están recopiladas en "Colección Drinking Room". Entre los poemas de Liang Qichao, se recomienda leer los cuatro poemas "Leyendo la colección de Lu Fangweng" que son heroicos, trágicos y patrióticos. Primero, "El mundo de la poesía ha estado decadente durante miles de años, y el alma de los soldados desapareció en "El alma de China".

Escuchando atentamente música militar, los hombres de la antigüedad serán liberados". Todos los poetas chinos dicen que unirse al ejército es difícil, pero anhelan el duelo nacional )

Segundo: "Decepcionando a cien mil soldados en el corazón, uno está cansado de la poesía. Quien ama a la patria. Derrama mil lágrimas, y hay que decir que Chen Hu es injusto."

(Recoge Weng con otras palabras, donde decenas de personas pudieron ver y ahogar el sonido. El tercero: "Suspiro que soy viejo y humilde, pero nunca he recurrido a la pobreza y la enfermedad".

Un héroe debería aprender el Tao así y reírse de Ling Du. "(Solo elogia a los viejos y elogia a los viejos, Nunca suspiro, realmente digno de sus palabras.)

Cuarto: "Comencé en Tongjiang desde Corea. Pescando, los sueños siguen el polvo de los tres mares. Odio matar a los taoístas de la dinastía del sur y convertirme en eruditos. en poetas."

(Después de la dinastía Song del Sur, hubo muchos patriotas que querían reclamar fama en sus vidas, como Chen Longchuan y Ye Shuixin. Pero el taoísmo prevalece, y todo aquel que ataque al mundo lo hará ¿Es suficiente que una o dos personas lo cambien? El artículo elogia enérgicamente la vitalidad de la juventud, señala que la China bajo el dominio feudal es el "viejo imperio" y espera sinceramente el surgimiento de "jóvenes chinos". La escritura es cordial, llena de metáforas y tiene un fuerte espíritu emprendedor, lo que expresa la preocupación del autor por la juventud china. Todos los lectores están inspirados por el amor y la expectativa.

3. Responda la pregunta 1: El Banquete de Hongmen expresa la indignación de los gobernantes de la dinastía actual que todavía están borrachos ante la calamidad nacional y el país está siendo dominado por potencias extranjeras. El dolor de la invasión y la partición. Pregunta 2: "La espada de las mil palabras" muestra que tiene talento literario pero no tiene dónde mostrarlo "Me temo que los jóvenes probablemente matarán gente.

"Tengo miedo de que mis elevadas ambiciones se desvanezcan con el paso del tiempo y me resulte difícil pagarlas.

Pregunta 1: Análisis de prueba: la primera parte de esta palabra expresa la tristeza de las montañas y los ríos rotos, pero no hay nada que hacer al respecto; me siento triste e impotente por el sentimiento nacional de "los cuatro bloqueos están en guerra y cientos de hogares todavía beben el mío". sangre y lágrimas a través de las palabras. En esta situación sólo puedo utilizar el vino para anestesiarme, "borracho y hablando solo, despertando en el torrente" para expresar mi enfado y desilusión.

Comentario: La pregunta. El tallo plantea requisitos para la respuesta. Para analizar los sentimientos del autor en función del contenido del ensayo, es necesario mirar primero el contenido principal de este poema. Expresa la tristeza del autor por las montañas y los ríos rotos, pero en realidad. , el texto es la continuación de esta emoción. Debemos darnos cuenta de que al analizar los pensamientos y sentimientos de una oración, o un pareado, o un párrafo, debemos centrarnos en todo el poema.

Pregunta 2: Análisis de la pregunta: Hay dos razones para enfrentar las montañas y los ríos rotos. El autor está profundamente entristecido, pero impotente ante la situación nacional de "los cuatro bloqueos han comenzado, cientos de hogares todavía son optimistas sobre el vino", me siento triste; e indefenso, solo puedo usar vino para anestesiarme, pero temo que mis elevadas ambiciones sigan. A medida que el tiempo pasa y decae, las grandes ambiciones son difíciles de lograr.

Comentario: La siguiente parte de esto. La palabra dice: "Mil palabras de estrategia, dos desperdicios". "Tengo mi propio talento literario, pero no tengo dónde ponerlo en práctica. Me preocupa que la bebida me haga perder el tiempo. "No odio el paso del tiempo, pero tengo miedo de los problemas de la juventud, y la mitad fuerte es una pérdida de tiempo" revela la razón por la que el autor lamenta el desperdicio. Al captar los pensamientos, sentimientos y actitudes del poeta, se pueden captar las características de género del poema.

4. "Shui Tiao Ge Tou" Chen Bing bebió felizmente durante el Festival del Medio Otoño y escribió este artículo cuando estaba borracho y embarazada.

¿Cuándo empezó a aparecer la luna? No soporto el clima frío en el pabellón de Xiyu. Bailar y admirar la sombra de la luna son así en el mundo, sin dormir.

La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. redondo cuando la gente se ha ido? La gente está triste y feliz cuando se separan y se reúnen. La luna se oscurecerá o brillará, y se volverá redonda. O nada es perfecto, incluso en el pasado. buen paisaje.

En el Festival del Medio Otoño del año Bingchen (1076 d.C.), bebí felizmente hasta el amanecer cuando estaba borracho. Cogí mi vaso y pregunté por el palacio en el cielo.

No sé el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Quiero volver al cielo con el viento. Me preocupa que el hermoso edificio de jade sea demasiado alto para soportar el frío.

Levántate y baila, disfrutando de tu clara sombra a la luz de la luna. No se parece en nada a la tierra. La luna enciende su pabellón rojo. y lo cuelga en la ventana, vigilando a las personas que no duermen en la habitación.

La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué la gente siempre está cerca cuando la gente se ha ido? tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado Es difícil ser comprensivo desde la antigüedad hasta el presente. Espero que las personas puedan estar juntas por mucho tiempo, incluso si están a miles de kilómetros de distancia, puedan apreciar esta belleza. luna juntos.

Nota para Chen Bing: Se refiere al año 1076 d.C. (el noveno año de Xining, el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song). Mizhou (ahora ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong). Antes del amanecer. Ziyou: La letra del hermano de Su Shi

Apagando el vino: Espera, espera,

Que, antiguo. La plataforma de piedra detrás de la muralla de la ciudad.

Vuelve a casa, es decir, regresa al Palacio de la Luna. Qióng Yuyu: Un edificio hecho de hermoso jade, en referencia al palacio de las hadas imaginario. No puedo soportarlo más. Victoria: oso, oso.

Aclarar sombra: se refiere a las sombras a la luz de la luna.

Disfruta Xiang: He Ru, nada parecido. a Zhuge, bajando la puerta (qǐ), iluminando a las personas que no duermen: La luna se mueve, rodeando el pabellón bermellón, colgando ventanas bajas talladas, iluminando a las personas que no duermen (refiriéndose al propio poeta).

Zhuge: Zhu Dingting. Qihu: Las hermosas puertas y ventanas están talladas con patrones.

No debería haber ningún odio (hacia las personas), ¿por qué deberían ser redondos cuando están separados? (La luna) no debería tener ningún resentimiento (hacia las personas), ¿por qué deberían ser redondos cuando están separados? ¿apartado? Qué: ¿Por qué? Esta cosa: se refiere a la felicidad y armonía de las personas, la claridad y redondez de la luna.

Pero: sólo. Chán Juan juān: Sólo espero que estén a salvo todos los años y puedan disfrutar juntos de esta hermosa luz de la luna, incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

* * *: Disfrutémoslo juntos. Chanjuan: hace referencia a la luna.

5. Traducción de Qiu Shui Diao Ge Tou, estaba tan alegre y con las manos vacías en "Begging for Wine".

La clara luna llena ilumina al poeta borracho y arrogante. Moon Palace no es una persona,

¿Puedo preguntarme todos los años? La "Torre Qiong" está en el país de las hadas, ¿cómo puede hacer frío en el mundo humano?

Los pensamientos de borracho son extraños, ridículos, en danza y sombra,

No le temo a un poco de melancolía.

Después de permanecer despierto toda la noche, se siente solo y claro. El dolor y la indignación por la separación de los familiares sólo se pueden mirar a la luna y preguntar.

Yue no se arrepiente, pero ¿cómo puede conocer la tristeza de la separación? La reunión es una forma natural de auspiciosidad.

Si estás borracho y desamparado, las alegrías y las tristezas de la despedida pueden resolverse con el perdón.

Lo más hermoso es, por supuesto, el final: los deseos afectuosos llenan la vida de esperanza.

La brillante y hermosa luna llena no sólo brilla en "miles de millas",

también ilumina este mundo. Un magnífico y elegante canto del cisne.