Vale la pena (nunca uses la palabra barato, literalmente significa barato, pero en realidad significa inferior y barato)
Menú fijo (el menú fijo se llama: Menú fijo)
Salsa de soja
Brotes de soja
Respecto a la palabra "asequible", te sugiero que consideres utilizar "recomendación del chef": recomendación del chef, o la especialidad de xx tienda: Características de XX. Esto es popular en muchos restaurantes extranjeros.