Capítulo 30: Shi En y tres personas condenadas a muerte, Wu Song hace un escándalo en Feiyunpu
Autores: Shi Naian, Luo Guanzhong
El poema dice :
Nunca se pueden tolerar todos los problemas.
Ten paciencia cuando surjan oportunidades y la iluminación traerá luz.
No importa lo que diga el Buda, el confucianismo es más valioso que cualquier otra cosa.
Es un camino agradable, pero menos transitado.
Se dice que en ese momento, Wu Song pisó el metro de Jiang Menshen y le dijo a la puerta: "Si quieres que te perdone la vida, solo necesitas hacer tres cosas", dijo Jiang Menshen. : "¡Un buen hombre, Jiang Zhong Du Yi!" Wu Song dijo: "Lo primero es que dejes Happy Forest y regreses a tu ciudad natal, y luego entregues el fuego y otras pertenencias al propietario original, Jin Yan Biao". , por piedad "¿Quién te enseñó a robarle?" El dios de la puerta respondió apresuradamente: "¡Yide, Yide!", Dijo Wu Song: "Lo segundo es que, ahora que te he perdonado, ve y pregunta a todos los héroes de Happy". Forest vendrá y hablará con Shi En ". Jiang Menshen dijo: "Tienes que aceptarlo". Wu Song dijo: "Lo tercero es que si lo devuelves hoy, se te pedirá que abandones Happy Forest y regreses. a tu ciudad natal durante la noche. Si no regresas aquí, te golpearé una y otra vez, diez veces, te mataré a golpes, pero en el peor de los casos te matarán a golpes ". Jiang Menshen luchará por su vida. vida después de escuchar esto, seguía diciendo: "¡Yi De, Yi De! ¡Jiang Zhongdu Yi!" Cuando Wu Song trajo a Jiang Menshen para verlo, lo golpearon hasta que su cara se puso azul y su boca estaba hinchada, su cuello estaba torcido. hacia un lado, y la sangre manaba de su frente. Wu Song señaló a Jiang Menshen y dijo: "Deja de hablar de idiota, maté ese gran insecto en Jingyang Gang con sólo tres golpes y dos patadas. ¡Cuánto vale esto para ti! Devuélvelo rápidamente. Pero fue un". Un poco tarde, y después de un golpe más, te maté." Sólo entonces Jiang Menshen se dio cuenta de que era Wu Song, y no tuvo más remedio que suplicar piedad.
Mientras hablaba, Shi En llegó temprano. Dirigió a treinta o veinte valientes soldados y guerreros, todos vinieron a ayudar, pero se alegraron mucho al ver a Wu Song derrotar a Jiang Menshen. Todos apoyaron a Wu Song. Wu Song señaló a Jiang Menshen y dijo: "Mi maestro ya está aquí. Muévanse mientras lo hacen y, al mismo tiempo, vayan e inviten a alguien a charlar con ustedes". Jiang Menshen respondió: "Héroes, por favor vayan y siéntense". en el suelo de la tienda." Wu Song dirigió el grupo. Cuando fui a la tienda, el suelo estaba cubierto de vino. Los dos hombres y mujeres negros luchaban contra la pared del tanque. La mujer acababa de ser sacada de la tinaja. Tenía la cabeza y la cara magulladas y la mitad inferior chorreaba vino. Los camareros de la familia Huo desaparecieron sin dejar rastro.
Wu Song y todos entraron a la tienda y se sentaron, gritando: "Por favor, hagan las maletas rápido". Mientras arreglaban el auto, empacaban el equipaje y despedían a la mujer primero, llamó al camarero que estaba. ilesos para ir. La ciudad invitó a más de una docena de héroes destacados a ir a la tienda para hablar con Jiang Menshen y Shi En. Abre todo el buen vino. Algunos sirvieron vino, se dispusieron las mesas y se invitó a todos a sentarse en el suelo. Wu Song le pidió a Shi En que se sentara encima de Jiang Menshen. Pon un cuenco grande delante de todos y pídeles que tamicen el vino. Después de varios tazones de vino, Wu Song dijo: "Todos los vecinos nobles están aquí. El villano Wu Song ha estado aquí desde que mató a alguien en el condado de Yanggu. Al escuchar esto, la gente dijo: 'Este hotel en Happy Forest era originalmente la casa. Y otros negocios construidos por Xiao Shi fueron arrebatados abiertamente por esta persona poderosa, y su comida y ropa fueron en vano. "No se puede adivinar que él y yo siempre hemos querido luchar contra la gente". ¡Si veo injusticia, desenvainaré mi espada para ayudarte y no temeré a la muerte! ¡Voy a matar a golpes a este tipo de la familia Jiang, simplemente! "Para deshacerme de ti frente a todos los vecinos, le daré la vida a este tipo. Si no abandona este lugar, volverá a parecer un gran insecto en Jingyang Gang". Los líderes Wudu que estaban luchando contra los tigres. en Jingyanggang se puso de pie y le habló a Jiang Menshen: "¡Héroe, cálmate! Dile que se aleje y se lo devuelva a su dueño". El Jiang Menshen estaba asustado por él y no se atrevió a decir nada más. Shi En encendió el fuego en casa y entregó la mercancía a la tienda. Con el rostro lleno de vergüenza, Jiang el Dios de la Puerta agradeció a todos, llamó a un auto y se fue, hizo las maletas y se levantó sin decir una palabra. Se dice que Wu Song invitaba a todos sus vecinos a comer hasta emborracharse. Por la noche todos se dispersaron. Wu Song se durmió y durmió hasta que Chenpai se despertó al día siguiente.
Pero se dijo que el Sr. Shi Guanying escuchó que su hijo Shi Enzhong dominaba el Happy Forest Hotel. Montó a caballo y fue directamente a la tienda para agradecer a Wu Song y bebió en la tienda durante días. felicitarlo.
Todos en Happy Forest sabían que Wu Song era genial, entonces, ¿quién no vino a ver a Wu Song? Desde entonces, la tienda ha sido renovada y se ha abierto un restaurante de vinos. Lao Guanying regresó a Anping Village para desempeñarse como director. El favor hizo que la gente preguntara, pero Jiang Menshen se llevó a jóvenes y mayores con él y desapareció. Aquí sólo nos centramos en hacer negocios y lo ignoramos. Wu Song se quedó a vivir en la tienda. A partir de entonces, el interés sobre el negocio de Shi En aumentó un 35% en comparación con lo habitual. Cada tienda, casa de apuestas y casa de cambio de divisas le dará dinero extra para demostrar su amabilidad. Wu Song fue tan amable con él que lo respetaba como a una madre y un padre. Desde entonces, Shi En ha dominado el Happy Forest en Mengzhou Road, lo cual no es ningún problema. Exactamente:
Las personas malvadas tienen sus propios malhechores y demonios, ¿y qué si consigues que te paguen tus errores?
A partir de entonces, Wu Song se sentía feliz cuando mostraba amabilidad y Wu Song estaba borracho todo el día.
El tiempo vuela y ya ha pasado más de un mes. El poder de las llamas disminuye gradualmente, el rocío de jade trae frescor, el viento dorado elimina el calor del verano y llega el final del otoño. Si hay palabras, son largas; si no hay palabras, son cortas. Ese día, Shi Enzheng y Wu Song estaban sentados en la tienda hablando, discutiendo habilidades de boxeo, palo y puntería. Vieron a dos o tres militares frente a la tienda, conduciendo un caballo, y fueron a la tienda para preguntarle al dueño. : "¿Es Wu Dutou quien lucha contra los tigres? "Shi En lo reconoció como Zhang Mengfang, el supervisor de la defensa militar y ecuestre de Mengzhou, que era un séquito personal en los Yameni. Shi En luego dio un paso adelante y preguntó: "¿Qué estás esperando para encontrar a Wudutou?" El soldado dijo: "Según el decreto del Primer Ministro de la capital, Jun, escuché que Wudutou es un buen hombre, así que especialmente Envió nuestro caballo a buscarlo. Su Majestad tiene un mensaje aquí". Shi En lo miró y pensó: "Este es el oficial superior de mi padre, y él es responsable de ello. Ahora Wu Song es un prisionero asignado a él, así que él. Tiene que enseñarle. Él fue ". Shi En le dijo a Wu Song: "Hermano, el primer ministro Zhang Du envía a estos médicos para que lo recojan. ¿Qué siente por él ahora que está conduciendo un caballo? Es un hombre valiente, al final no le importó y dijo: "Como él me quiere, tengo que ir un rato a ver qué tiene que decir". Luego se cambió de ropa y bufandas, tomó un. Compañero con él, montó en el caballo y fue a la ciudad de Mengzhou con todos. Al llegar frente a la casa de Zhang Dujian, se bajó del caballo y siguió al soldado hasta el frente del pasillo para ver a Zhang Dujian.
Zhang Mengfang vio a Wu Songlai en el pasillo y dijo alegremente: "Jiao Jin, ven a conocerme". Wu Song bajó al pasillo, rindió homenaje a Zhang Dujian y se quedó de pie con las manos cruzadas. Zhang Doujian luego le dijo a Wu Song: "Escuché que eres un gran hombre, un hombre, un héroe invencible y que te atreves a morir y vivir con los demás. Vi a un hombre solitario frente a mi tienda. Me pregunto si lo eres. ¿Estás dispuesto a casarte conmigo y seguirme?" Wu Song se arrodilló y le agradeció: "Soy un prisionero en el campo de prisioneros si eres ascendido por un ministro favorecido, te serviré con un látigo y un clavo". Dujian estaba encantado. Luego pidió que le trajeran el vino de caja de frutas. Zhang Dujian personalmente le dio vino a Wu Song y emborrachó a Wu Song. Justo debajo del pasillo del vestíbulo, prepara una habitación lateral y descansa con Wu Song. Al día siguiente, enviaron a alguien a la Casa de Caridad para recoger el equipaje. Solo se quedó en la casa de Zhang Dujian. Mañana y noche vigilaba al primer ministro, llamaba constantemente a Wu Song al pasillo trasero, le daba vino y comida, le dejaba pasar por la habitación y entrar a la casa, y lo trataba como a un pariente. También le pidió al sastre y a Wu Song que confeccionaran ropa de otoño de adentro hacia afuera. Wu Song también se alegró cuando lo vio. Pensó en su corazón: "Es raro que este Primer Ministro, el Gobernador, esté tratando de ascenderme. Desde que viví aquí, nunca me he ido y no tengo tiempo para ir a Happy Forest a hablar con Shi En. Aunque "Con frecuencia envía gente a verme, hay muchos. No puedes atraer a la gente a la casa". Desde que Wu Song estaba en la prisión de Zhangdu, se enamoró de su marido, pero alguien vino a pedirle algo oficial. "Negocios", le dijo Wu Song al prisionero de la capital, y él obedeció. Todos los forasteros envían algo de oro, plata, seda, prendas de vestir y otros artículos. Wu Song compró una caja de sauce y guardó todos los regalos dentro de ella.
El tiempo vuela rápido, pero ya es el Festival del Medio Otoño en agosto. ¿Cómo podemos ver el maravilloso Festival del Medio Otoño? Pero mira:
El rocío de jade es frío y sopla el viento dorado. A los sicómoros se les han caído las hojas junto al pozo y las hojas del estanque se han convertido en una casa. Los nuevos gansos salvajes empiezan a cantar y la torre sur se mueve y se siente miserable. La rima fría apremia y el huésped solitario del hotel está lleno de alegría. Los sauces están medio destruidos por el viento danzante y el hibisco muestra su encanto con la lluvia. Los colores del otoño recuerdan las estaciones y la luna brilla intensamente sobre las montañas y los ríos.
En ese momento, Zhang Dujian estaba en el pasillo trasero y en la planta baja de Yuanyang, organizando un banquete para celebrar el Festival del Medio Otoño. Llame a Wu Song para que entre para beber. Wu Song vio que todos los miembros de la familia de su esposa estaban en el banquete, tomó una copa y luego se dio la vuelta y salió. Zhang Doujian llamó a Wu Song y le preguntó: "¿A dónde vas?". Wu Song respondió: "Gracias por tu amabilidad. La señora y su familia van a celebrar un banquete aquí, así que debería evitarlo". ¡Oh, no! Te respeto como un hombre justo y te invité especialmente a beber aquí como si estuvieras en casa. ¿Por qué debería evitarte? Eres mi amigo cercano, así que ¿por qué no simplemente beber aquí?
Wu Song dijo: "El villano es un prisionero, ¿cómo se atreve a sentarse con En?" "Zhang Dujian dijo:" Yishi, ¿cómo puedes ver el mundo exterior? Aquí no hay forasteros, así que siéntate. "Wu Song se despidió humildemente tres y cinco veces. Zhang Dujian estaba dispuesto a dejar que Wu Song se sentara en el suelo. Wu Song solo pudo cantar una canción grosera y se sentó a distancia. Zhang Dujian observó a la criada y a la suegra. -Law sirvió el vino. Después de beber dos copas de vino, Zhang Dujian pidió un trago en la mesa de frutas. Luego, conversó un poco y preguntó sobre la puntería, cuando un hombre bebe, ¿por qué usar una taza pequeña? "Pidió una gran campana de plata de recompensa para servir vino y comer con los mártires. Convenció a Wu Song durante unos minutos con una serie de flechas. Mire la luz de la luna que brilla a través de la ventana este. Wu Song estaba medio borracho después de comer. pero se olvidó de la etiqueta y simplemente bebió. Zhang Du El prisionero llamó a su amada madre adoptiva, Magnolia, para que saliera y cantara. Pero, ¿cómo estaba Magnolia?
Tenía una cara como un cáliz de loto, labios. como cerezas y un par de ojos, el brillante otoño está húmedo. Su esbelta cintura está cubierta de lotos dorados, su cuerpo es fragante, sus mangas de gasa carmesí sostienen ligeramente brotes de bambú de jade y su horquilla de fénix está colocada en un moño de nube. , sosteniendo un banquete como un banquete.
Zhang Doujian señaló a Yulan y dijo: "No hay forasteros aquí, solo mi confidente Wu Dutou está aquí. Puedes cantar una canción sobre el Festival del Medio Otoño y la luna y enseñarnos a escucharla. "La magnolia se pega al tablero del elefante, y cada uno de ellos desea una bendición, abre la garganta y canta una melodía acuática de mediados de otoño de un soltero Dongpo. La canción es:
¿Cuándo vendrá la luna brillante? Pídele vino al cielo azul. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Quiero viajar con el viento, pero tengo miedo de que haga demasiado frío en el lugar alto. Limpia las sombras, ¿cómo puedo estar en el mundo humano? No debería haber sueño en las cortinas Cuando nos despedimos, la gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Espero que la gente viva para siempre. >
Después de cantar esta magnolia, dejó la tabla del elefante. Cada uno dijo una bendición y se hicieron a un lado. Zhang Dujian volvió a decir: "Yulan, puedes tomar una ronda de vino". " Yulan estuvo de acuerdo y tomó un par de tazas. La criada sirvió el vino. Primero, retrasó a su marido y luego persuadió a su esposa. La tercera vez convenció a Wu Song para que bebiera. Zhang Dujian pidió una taza llena. Wu Song Se atrevió a levantar la cabeza y se puso de pie. Tomó el vino desde la distancia y le cantó al marido y a la mujer. Bebió el vino y se lo devolvió. Zhang Dujian señaló a Yulan y le dijo a Wu Song: "Esta mujer es bastante inteligente. Inteligente, bueno sabiendo música y ritmo, y muy bueno señalando. Si no te importa ser humilde, elegiré un buen momento en unos días y me convertiré en tu esposa en el futuro. En ese momento, Wu Song se puso de pie y volvió a inclinarse: "¿Cómo puede una persona que se considera un villano atreverse a esperar a la esposa de un ministro favorito?" Es en vano destruir el forraje de Wu Song. Zhang Dujian sonrió y dijo: "Ya que dije esto, debo decírtelo". No retrocedas ni me detengas, definitivamente cumplirás tu promesa. "En ese momento, bebí más de diez copas de vino seguidas. Tenía miedo de perder la etiqueta por el vino. Me levanté, agradecí a mi esposo y a su esposa, y salí a la puerta del vestíbulo y pasillo. Cuando abrí la puerta, sentí que estaba lleno de vino y comida, pero no podía. Luego se fue a la cama, se quitó la ropa, se quitó el turbante y tomó un palo. Llegó al pasillo y usó el palo varias veces bajo la luz de la luna. Cuando miró hacia el cielo, era alrededor de la tercera vigilia
Wu Song entró en la habitación, pero cuando estaba a punto de quitarse la ropa y. Al irse a la cama, escuchó un grito en el pasillo trasero de que había un ladrón. Wu Song escuchó esto y dijo: "El gobernador me ama mucho y trata las ramas de flores como un ladrón". Hay un ladrón en su trastienda, ¿cómo no voy a rescatarlo? "Wu Song Xianqin, llevando un pequeño palo, corrió hacia el pasillo trasero. Yulan, que cantaba, salió presa del pánico y señaló: "Un ladrón corrió hacia el jardín trasero. Cuando Wu Song escuchó esto, tomó un bastón y caminó directamente hacia el jardín para buscar la hora. No estaba a la vista. Se dio la vuelta pero salió corriendo, sin darse cuenta de que apareció un banco en la oscuridad, haciendo tropezar a Wu Song. Salió. Siete u ocho soldados gritaron: "¡Atrapen al ladrón!" "Inmediatamente ató a Wu Song con una cuerda de cáñamo. Wu Song gritó ansiosamente: "Soy yo. "Los soldados le permitieron explicar. El salón estaba muy iluminado y Zhang Dujian estaba sentado en el pasillo gritando: "¡Consigue el futuro! "
Todos los soldados golpearon a Wu Song paso a paso hasta llegar al frente del salón. Wu Song gritó: "No soy un ladrón, soy Wu Song. "El monitor Zhang se puso furioso cuando lo vio, cambió su rostro y gritó:" ¡Eres un ladrón y un ladrón del ejército! ¡Es un ladrón y un ladrón! Quiero levantarte y convertirte en un hombre fuerte, y nunca te decepcionaré en lo más mínimo. Pero acabo de enseñarles a comer vino juntos y a sentarse en la misma mesa.
A la luz de las velas rojas, el pabellón se llena de sangre. *** Mueve el cielo y la tierra, haz un gran escándalo en el mundo. Exacto: dos grandes insectos ganan o pierden, y un par de bestias malvadas ganan o pierden. Después de todo, ¿cómo pudo Wu Song terminar corriendo de regreso a la ciudad de Mengzhou? Escuchemos el desglose la próxima vez.