Se detuvo y miró los zapatos en la primera fila y se alegró de ver que el par de zapatos que tanto deseaba todavía estaban allí.
Mirando hacia abajo, sintió lástima de sí mismo. Tenía muchas ganas de recibirlos por su cumpleaños. Se alejó tristemente, pensando en cómo contarle esto a su madre.
Sabía que ella le daría todo lo que quisiera si pudiera. Pero también sabía muy bien que ella tenía poco dinero. ?
Decidió no volver a casa de inmediato porque parecía preocupado y su madre se daría cuenta. Entonces fue al parque y se sentó en el césped. Entonces vio a un niño en silla de ruedas. ?
Notó que el niño movía el volante con las manos. Tom lo miró atentamente y se sorprendió al ver que el niño no tenía pies. ?
Se miró los pies. "Es mejor no tener zapatos que no tener pies", pensó.
No tenía motivos para sentirse tan triste y triste. Lo despidió y sonrió, pensando que estaba más feliz.
Traducción:
Un día, como cualquier otro día de su vida, Tom pasó por delante de la tienda y salió a la calle. Hizo una pausa para mirar los zapatos en la primera fila. Estaba encantado de ver un par de zapatos. Tenía muchas ganas de ir. Mirando hacia abajo, sintió lástima de sí mismo. Realmente quería su cumpleaños.
Se fue triste y trató de contárselo a su madre. Sabía lo que ella le daría y si le agradaba. Pero también sabía que era bueno que ella no tuviera mucho dinero. Decidió no volver a casa ni una sola vez porque su madre se daría cuenta si lo miraba con ansiedad.
Así que fue al parque y se sentó en el césped. Entonces vio a un niño en silla de ruedas. Notó que el niño movía las manos sobre el volante. Tom lo miró atentamente y se sorprendió al ver que el niño no tenía pies. Se miró los pies.
"Más vale sin zapatos que sin pies", pensó. No hay razón para sentir tristeza y pena por él. Lo despidió y sonrió, pensando que estaba feliz.