Pedir ayuda puede ayudar a quienes dependen de Qin a traducir

Se busca un enviado que pueda acudir a Qin para responder.

Esta frase proviene de "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" escrita por Sima Qian de la dinastía Han.

Descripción del texto original: El rey Zhao y el general Lian Po conspiraron con los ministros: si quieren dar a Qin, es posible que la ciudad de Qin no esté disponible y serán engañados si no quieren; dan, se arriesgarán a la llegada de los soldados Qin. El plan aún no se ha decidido y aquellos que soliciten ayuda para informar a Qin no la recibirán.

Traducción: El rey Zhao discutió con el general Lian Po y otros ministros: si el jade se entrega a Qin, es posible que las ciudades de Qin no puedan obtenerlo y serán engañadas en vano; No se le dan, y me temo que Qin atacará. Aún no se ha encontrado una solución adecuada y no se ha encontrado un enviado que pueda ir a Qin para responder.

Apreciación literaria

"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" describe vívidamente una serie de personajes con diferentes personalidades, como Lian Po, Lin Xiangru, Zhao She, Li Mu y Rey Zhao Huiwen. Pueden ser rectos o leales, imprudentes o ingeniosos, la imagen es vívida e impresionante.

Captura las características de los personajes y haz que los personajes destaquen en el papel. Sima Qian es buena para captar las características principales de los personajes y representarlas con vigor. Por ejemplo, al tratar con la imagen de Lin Xiangru, que tenía muchos hechos, se centró en las características de "sabiduría y coraje" para describirla.

Como comentó y elogió al final de esta biografía: "Tai Shigong dijo: Quienes saben morir deben ser valientes, no sólo para morir, sino también para ejecutar a los muertos". Señaló Fang Linxiangru El pilar de jade y regañó al rey de Qin. La situación no es suficiente para matar, pero los soldados pueden ser tímidos y no atreverse a actuar. Xiangru está lleno de fuerza y ​​prestigio en el país enemigo, se retira y da paso al Monte. Tai, del que se puede decir que es sabio y valiente."

Al describir eventos como el regreso del jade intacto a Zhao y el encuentro en Mianchi, las características del ingenio y la valentía de Lin Xiangru estaban muy de cerca. enfocado, dejando una profunda impresión en los lectores.