Dos semanas después se reencontraron en una cita secreta en Hanover Street. Aunque Salinger ya estaba casada, ella y Halloran pronto se enamoraron. Intenta resistirse, pero se siente atraída por los encantos de Estados Unidos. Por el contrario, su marido Paul Salinger (Christopher Plummer) es descrito por él mismo como encantador, agradable, pero bastante aburrido. Profesor de profesión, ahora es un miembro de confianza de la inteligencia británica.
Halloran es enviada a la Francia ocupada por los nazis después de una misión secreta para proporcionar un agente británico (el Capitán Will). En el último momento, Salinger necesita convertirse en agente y unirse a su misión. Sus razones no estaban claras al principio, pero poco a poco descubrió que quería demostrar su valía.
Mientras sobrevolaba Francia, su avión fue alcanzado y todos los miembros de la tripulación murieron excepto los únicos supervivientes, Halloran y Salinger. En la Francia ocupada, los dos deben trabajar juntos, actuando como agentes para dañarle los tobillos y especialmente la espalda. La misión de Salinger era llegar al cuartel general alemán en Lyon y hacerse pasar por un oficial de las SS para fotografiar documentos importantes que enumeraban a la inteligencia británica sobre agentes dobles de fabricación alemana. Halloran aceptó ayudar a Salinger. Debido a sus conexiones con la resistencia francesa local, se disfrazaron de oficiales de las SS y robaron documentos. Las tropas de las SS dieron la alarma, pero los dos hombres lograron escapar de una larga persecución en coche y regresaron a la misma granja donde recibieron ayuda. Sin embargo, fueron perseguidos por cientos de tropas nazis que traicionaron a sus colaboradores y se vieron obligados a huir nuevamente, pero lograron escapar.
En Londres, la esposa de Salinger encontró a Halloran con Salinger y había regresado a casa, herido pero vivo, junto con su marido. Mientras lo visitaba en el Hanover Street Hospital, vio al Capitán Halloran y le dijo que era la última vez. Se abrazaron y besaron, y él le dijo que la amaba "lo suficiente como para dejarla ir". Ella va a ver a su marido y él se dirige a Hanover Street, donde comienza la historia de amor.