Por favor, pregúntale a Huang An sobre la nueva letra de Mandarin Duck and Butterfly Dream

Ayer fue como el agua que fluía hacia el oriente, dejándome lejos y sin poder quedarme hoy, mi corazón se llena de inquietudes y preocupaciones, y cortar el agua con un cuchillo hará que fluya aún; más.

Tuesta un vaso para aliviar el dolor, y el dolor empeorará. La brisa de la dinastía Ming flota alrededor; sólo la gente nueva ríe, que escucha a los viejos llorar.

La palabra amor es muy dura. ¿Hay que pedirle a alguien que la entienda o hay que fingir estar confundido, sabiendo más y sabiendo menos es difícil estar satisfecho?

Parece un pato mandarín y una mariposa, no debería ser la época pero quién podrá deshacerse del dolor en el mundo.

Los patos mandarines y las mariposas en el mundo colorido ya están locos en el mundo humano; ¿por qué molestarse en ir al cielo, por qué no dormir juntos suavemente?

Ayer fue como el agua que fluía hacia el oriente, dejándome lejos y sin poder quedarme hoy, mi corazón se llena de inquietudes y preocupaciones, y cortar el agua con un cuchillo hará que fluya aún; más.

Tuesta un vaso para aliviar el dolor, y el dolor empeorará. La brisa de la dinastía Ming flota alrededor; sólo la gente nueva ríe, que escucha a los viejos llorar.

La palabra amor es tan difícil. ¿Hay que pedirle a alguien que la entienda o hay que fingir estar confundido, saber más y saber menos es difícil estar satisfecho?

Parece un pato mandarín y una mariposa, y no debería ser una era, pero ¿quién puede deshacerse del dolor en el mundo, un pato mandarín y una mariposa en el mundo colorido?

Ya estamos locos en el mundo, así que ¿por qué molestarse en ir al cielo? Es mejor dormir juntos suavemente, como un pato mandarín y una mariposa.

Es una edad que no se debe aprovechar, pero que puede deshacerse del dolor en el mundo; los patos mandarines y las mariposas en el mundo colorido.

Ya estamos locos en el mundo humano, así que ¿por qué molestarse en ir al cielo? Es mejor dormir juntos suavemente.

Información ampliada:

En el álbum de Huang An del mismo nombre "New Mandarin Duck and Butterfly Dream" lanzado en febrero de 1993, Huang An escribió la letra y compuso la música, y Zhan Hongda arregló la música. Esta canción es el trabajo representativo de Huang An.

Huang An: Nacido el 8 de diciembre de 1962 en la ciudad de Zhubei, condado de Hsinchu, provincia de Taiwán. Su hogar ancestral es Quanzhou, Fujian. Es un cantante, presentador de entretenimiento y actor taiwanés. Escuela Nacional Pingtung.

New Mandarin Ducks and Butterflies Dream es el tema principal de la serie de televisión de 1993 "Bao Qingtian", protagonizada por Jin Chaoqun y He Jiajin.