Escena 1 Mandoya. CALLE
Entra ROMEO.
Romeo, si la visión de mi sueño realmente puede representar la realidad, entonces mi sueño presagia buenas noticias por venir. Siento que mi corazón está en paz y tengo un espíritu que nunca antes había tenido; Estoy lleno de alegría. El pensamiento me levantó del suelo. Soñé que mi amante vino a verme muerto: ¡un sueño extraño que puede pensar una persona muerta! —Ella me besó y sopló vida en mis labios, y yo volví a la vida y me convertí en rey. ¡Bueno! La mera sombra del amor ha dado a la gente una alegría tan rica ¡Qué dulce sería poseer el amor mismo!
Entra Baltasar.
¡Noticias de Romeo desde Verona! ¡Ah, Baltasar! ¿No te pidió el cura que me trajeras una carta? ¿Cómo está mi amante? ¿Cómo está mi padre? Te vuelvo a preguntar ¿cómo está mi Julieta? Porque mientras ella esté bien, todo debe estar bien.
Baltasar Entonces ella está bien y todo está bien; su cuerpo reposa en la tumba de los Capuleto, y su alma inmortal está con los ángeles. La vi enterrada en las tumbas de sus familiares, así que volé a Pegaso para decírtelo. ¡Ah, Maestro! Perdóname por traerte esta mala noticia, porque esto es lo que me ordenaste que hiciera.
¡Romeo tiene tal cosa! ¡Destino, te maldigo! ——Sabes dónde vivo; cómprame papel y bolígrafo, alquila dos caballos veloces y partiré esta noche.
Maestro Baltasar, por favor relájese; su rostro está pálido y ansioso, lo que puede ser un mal augurio.
Romeo, estás equivocado. Ve rápido y haz lo que te digo que hagas rápidamente. ¿No te pidió el cura que me trajeras una carta?
Baltasar No, mi buen joven maestro.
Romeo, adelante, alquila los caballos; yo iré a verte. (Sale Baltasar) Bueno, Julieta, esta noche voy a dormir a tu lado. Déjame pensar en una manera. ¡Ah, pensamientos pecaminosos! ¡Qué rápido puedes llegar al corazón de un hombre desesperado! Pensé en un vendedor de medicinas cuya tienda estaba cerca. Una vez lo vi con ropas andrajosas, con el ceño fruncido y recogiendo hierbas. Estaba muy delgado y la pobreza lo había reducido a un puñado de huesos, una tortuga, un cocodrilo disecado y unos feos. pieles de pescado colgaban en su destartalada tienda; unas cuantas cajas vacías, tinajas de barro verdes y algunas dispersas en sus estantes. Quistes y semillas mohosas, algunos trozos de cordel envuelto y trozos de viejas rosas secas servían como adornos que eran mejores. que nada. Al ver esta mirada destartalada, me dije: en la ciudad de Mantua, cualquiera que traicione el veneno será ejecutado inmediatamente, pero si alguien necesita veneno ahora, aquí hay un pobre esclavo que se lo venderá. ¡ah! Inesperadamente, este pensamiento mío presagió mis propias necesidades, y el veneno de este pobre hombre estaba a punto de serme vendido. Recuerdo que esta era su tienda; hoy era feriado, así que el mendigo no abrió la puerta. ¡Hola! ¡Vendedor de drogas!
Entra el vendedor de medicamentos.
¿Quién es el vendedor de medicinas que grita fuerte?
Romeo, ven aquí, amigo. Veo que eres muy pobre. Aquí tienes cuarenta dólares. Por favor, dame un poco de veneno que pueda matar rápidamente. Una vez que una persona se cansa de la vida, se dispersará en los vasos sanguíneos del cuerpo, dejará de respirar inmediatamente y morirá. la pólvora del cañón de un cañón irradia con la misma rapidez.
Tengo un veneno tan mortal como el vendedor de medicinas; pero la ley de Mandoa prohíbe estrictamente la venta, y cualquiera que lo venda está sujeto a la muerte.
Romeo, ¿eres tan pobre que todavía tienes miedo a la muerte? Las huellas del hambre y del frío están grabadas en vuestras mejillas, la pobreza y la persecución disparan el fuego del hambre en vuestros ojos, el desprecio y la humillación pesan sobre vuestras espaldas, este mundo no es vuestro amigo, y las leyes de este mundo no pueden protegeros, no. alguien te ha impuesto una ley para hacerte rico; entonces, ¿por qué deberías soportar la pobreza? Violaste la ley, toma el dinero.
Vendedor de medicinas, te lo prometo por mi pobreza, pero eso va en contra de mi conciencia.
Romeo Mi dinero es para tu pobreza, no para tu conciencia.
Si el vendedor de medicinas pone esta medicina en cualquier bebida y la bebe, aunque tengas la fuerza de veinte personas, morirás inmediatamente.
Aquí tienes tu dinero, Romeo, que es el peor veneno para el alma, más asesino en este mundo malvado que tus humildes medicinas que no se permiten vender. No me has vendido el veneno; , te vendo el veneno. Adiós; compra algo de comida y aliméntate un poco de grasa. ——Ven, no eres veneno, eres el elixir que alivia mi dolor. Quiero llevarte a la tumba de Julieta, y debo prestarte un favor. (Salga de cada uno.)