Lea el texto original de Sima Ci en la lectura del idioma chino del examen de ingreso a la universidad de Beijing de 2009.

Templo Sima

Hablando de Hancheng, naturalmente pensarás en Sima Qian. La tierra se transmite de persona a persona. Por respeto a Sima Qian, hace mucho que me interesa Hancheng. en este viaje. El terreno elevado de Hancheng, las amplias murallas de la ciudad y el hermoso paisaje me dejaron una profunda impresión.

Al sur de Hancheng hay una cuenca que se diferencia de las montañas circundantes, con árboles verdes y tierra fértil. Se sospecha que es el País de las Maravillas de Jiangnan. El brazo de agua que fluye hacia el río Amarillo desde aquí le da a Zhichuan un buen feng shui. El emperador Wu de la dinastía Han, asociado con Sima Qian, alguna vez quiso vivir para siempre. A esos alquimistas y burócratas les gustó y descubrieron Ganoderma lucidum en esta zona. El emperador Wu de la dinastía Han amaba la medicina, pero no vivió hasta el día de hoy. Luego, el río originalmente llamado Taoqushui pasó a llamarse Zhishui. Cruzando el pequeño puente de piedra, pasando el arco de madera y embarcándonos en el antiguo camino de piedra, comenzamos a subir con esperanza.

El antiguo camino bajo tus pies está pavimentado con anchas y gruesas franjas de piedra. Es áspero y duro y permanece tan fuerte como siempre después de miles de años. El antiguo camino fue construido en el período de primavera y otoño. Después de que Han, Zhao y Wei fueron conquistados, continuaron cavando vías de transporte en este acantilado. Durante la Guerra Chu-Han, Han Xin transportó tropas aquí; el emperador Wu de la dinastía Han ofreció sacrificios a Hou Di y viajó hacia y desde este palacio. A finales de las dinastías Sui y Tang, Li Shimin entró en Chang'an a través de esto; a finales de la dinastía Ming, Li Zicheng pasó por Longmen aquí y fue directamente a Yanjing. Este antiguo camino pavimentado con enormes piedras es inmortal porque no es fácil de cambiar. Este es otro registro histórico escrito en piedra. Antes y después de Tai Shigong, los dramas históricos de Jin Ge, Ma y Ti que se representaron aquí están registrados en libros de historia tangibles e intangibles. Y este salón ancestral Sima, que ha pasado por muchas vicisitudes de la vida, lleva la connotación espiritual intangible de Shisheng de una manera tangible e intangible.

"La montaña sube a la cima" es una frase famosa del "Libro de los Cantares", que está incrustada en el arco sobre la cabeza, en consonancia con el estado de ánimo del devoto. En este momento, tus pasos han entrado en el sintoísmo. Puedes llegar a la cima del templo subiendo los noventa y nueve escalones. Esta empinada cresta fue construida por generaciones posteriores, con 99 niveles de mampostería, tomados de la explicación en el "Libro de los Cambios". Nueve extremos, noventa y nueve seres supremos. El salón ancestral del emperador se llama Jiudian, pero el mausoleo Taishi de bajo nivel tiene noventa y nueve niveles sintoístas. Esto realmente significa que los constructores del templo despreciaban el poder imperial. Lo que es más significativo es que Sima Qian pasó por muchos giros y vueltas antes de alcanzar la cima de Shisheng. Él "toma el cielo y la tierra como medida, sin importar la pequeña vergüenza", e ilumina a las generaciones futuras con "el canto del cisne del historiador, Li Sao no tiene rima"

Sube al santuario más alto, el terreno es abierto. Hay muchas tablas de piedra en el templo. Lo maravilloso es el monumento de los sueños. Según la leyenda, durante la dinastía Tang, Chu Suiliang soñaba con una mujer que decía ser la concubina de Sima Qian en Tongzhou y era conocida como Suiqingyu. Murió de pena después de ser asesinada, por eso Chu Sui hizo este epitafio. No hay consenso sobre si se trata de un registro o una alucinación. Las esculturas de arcilla de Sima Qian construidas en la dinastía Song del Norte no son "estatuas femeninas" castradas y sin cabello. Se basa en un retrato dibujado de Taishi Gong, quien fue visitado en el campo de Zhichuan. Se dice que el retrato fue hecho por la señora Sima y la escultura de arcilla mira ligeramente hacia el norte. ¿Extrañas a Su Wu y Li Ling? Cuenta la leyenda que después de la muerte de Sima Qian, su esposa Liu Qianniang y sus hijos transportaron los huesos de Tai Shigong de regreso a su ciudad natal y los enterraron en esta alta montaña. Hay un dicho que dice que los padres con problemas físicos no pueden atravesar el mundo sin sufrir ningún daño. Sima Qian fue encarcelado y humilló a sus antepasados, por lo que no pudo enterrar a sus antepasados. ¿De quién es este dolor? Preferiría pensar que la montaña Zhenjia y otras montañas cercanas al río parecen eclipsadas bajo el cielo. Es el mejor lugar de descanso para Shisheng. Detrás del dormitorio se encuentra la tumba de ladrillo redondo de Sima Qian, que es una tumba mongol Bagua construida para el emperador de la dinastía Yuan. Es "para realizar las virtudes de los dioses y el amor de todas las cosas" y debe pertenecer a la gran sabiduría y la gran sabiduría. . Hay un ciprés en lo alto de la tumba dividido en cinco dedos, que se llama los cinco hijos que entraron en la dinastía. Parecen cinco dedos temblorosos apuntando con orgullo al cielo.

¡Esto es una cuestión del cielo! Escuché a Shi Sheng cantar. Este canto viaja por el pasado y el presente, promoviendo el bien y abandonando el mal, cantando y bailando con el río. Hay un águila volando en el cielo. Dice tumbas redondas, templos cuadrados, arcos rectos y puertas de montaña, y luego antiguas pendientes curvas de piedra y caminos de puentes. En realidad, este es un gran signo de interrogación en la tierra.