En los siglos II-I a.C., los caracteres chinos aparecieron en las regiones occidentales. En el año 60 a. C., la dinastía Han estableció el Protectorado en las regiones occidentales, y el idioma chino también se utilizó y difundió en las regiones occidentales. Desde entonces, el chino se ha convertido en un idioma oficial esencial en varios países de las regiones occidentales. Durante la dinastía Tang, el chino no sólo se convirtió en el idioma común de los gobiernos locales de las regiones occidentales, sino que también se convirtió en el idioma aprendido conscientemente por personas de todos los grupos étnicos de las regiones occidentales.
Durante el gobierno de Liao occidental en las regiones occidentales, el idioma chino se extendió aún más. La dinastía Yuan abogó por el estudio de la ley china y el uso del idioma y la escritura chinos, lo que produjo muchos eruditos famosos que dominaban el idioma y la escritura chinos. Durante la dinastía Ming, el idioma chino continuó extendiéndose en las regiones occidentales.
Después de que la dinastía Qing unificó las regiones occidentales, el manchú se utilizó en actividades oficiales y el idioma chino se utilizó principalmente. Durante finales de la dinastía Qing, con el gran aumento en el número de personas Han, el idioma chino y los caracteres chinos gradualmente se volvieron ampliamente utilizados en las regiones occidentales. Como resultado, el idioma chino escrito y hablado se convirtió gradualmente en el idioma común hablado y escrito de todos los grupos étnicos de Xinjiang.
Para el chino moderno, los caracteres chinos estandarizados incluyen dos partes: caracteres simplificados ordenados y caracteres simplificados sin clasificar. Los caracteres simplificados se refieren a las especificaciones de caracteres chinos modernos promulgadas oficialmente en forma de lista de caracteres con la aprobación del Consejo de Estado o de las autoridades nacionales competentes. Los caracteres simplificados no organizados se refieren a caracteres heredados que se han transmitido a lo largo de la historia y no han sido simplificados o necesitan ser simplificados, como personas, montañas, ríos, sol, agua, fuego, etc.