Un caballero lo aprende y lo practica de vez en cuando. Lo escucha con sus oídos y lo guarda en su corazón. Poner todos tus esfuerzos en palabras y hechos, incluso las palabras y los hechos más pequeños, puede ser un ejemplo para los demás. El villano aprende por sus oídos y por su boca, a sólo diez centímetros de distancia. ¿Cómo podrían encajar perfectamente en sus dos metros de altura? Los antiguos leían para sus propias necesidades, pero hoy en día sólo leen para presumir ante los demás. Un caballero aprende a superarse y un villano aprende a lucirse y sensacionalizar. Por lo tanto, enseñar a otros sin pedir tu opinión se llama impetuoso; responder una pregunta y dos es prolijo, ser impetuoso y prolijo es incorrecto; Un caballero debería responder preguntas como un valle vacío, ni más ni menos, correctamente.
Buscando la traducción de "Aprender de un caballero"
Texto original: La sabiduría de un caballero está en sus oídos, en su corazón, en sus cuatro cuerpos y en su cuerpo. Finalmente, hay movimiento en la suavidad, que puede usarse como método. El conocimiento del villano también se adquiere escuchando, no hablando. Entre la boca y las orejas hay cuatro pulgadas. ¡Qué hermosa figura de siete pies! Los eruditos antiguos lo hacían por sí mismos, mientras que los eruditos modernos lo hacen por otros. El estudio de un caballero también es por la belleza; el estudio de un villano es por la belleza. Por tanto, no preguntar es señal de orgullo; hacer una pregunta y responder dos preguntas es vergonzoso. Orgulloso, no; Oh, no; un caballero es como un anillo. ("La persuasión de Xunzi")