Shui Jing dijo: "Hay una montaña Shizhong en la entrada del lago Poyang. Li Daoyuan creía que la montaña Shizhong está cerca". A una piscina profunda, la brisa vibra, y el agua y las rocas chocan entre sí, emitiendo un gran sonido como de campana. La gente suele mostrarse escéptica ante esta afirmación. Si pones una campanilla en el agua, ni siquiera el viento y las olas podrán hacerla sonar, ¡y mucho menos una piedra!
No fue hasta la dinastía Tang que Li Bo visitó el antiguo emplazamiento de la montaña Shizhong. Encuentra dos piedras cerca de un estanque profundo, golpéalas y escucha su sonido. El sonido del rock del Sur es pesado y confuso, mientras que el sonido del rock del Norte es nítido y fuerte. Las baquetas dejaron de latir, el sonido continuó extendiéndose y el sonido persistente desapareció lentamente. Cree haber encontrado la razón por la que se nombró Stone Bell Mountain.
Pero soy más escéptico ante esta afirmación. Las piedras que emiten sonidos al ser golpeadas están por todas partes, pero sólo esta montaña lleva el nombre del reloj. ¿Por qué? En junio del séptimo año de Yuanfeng, Ding Chou, Yu An, Shi You y su hijo mayor Mai Jiang fueron a Rao Dexing Wei y lo enviaron a Hukou para ver la llamada campana de piedra.
A principios de junio del séptimo año de Genpox, tomé un barco de Ision a Linru. Cuando llegué a Linru, mi hijo mayor, Su Mai, estaba a punto de asumir el cargo en el condado de Dexing, así que lo envié. a Hukou para que pudiera. Ahora podemos conocer al hombre llamado Shi Zhongshan. Gu Yu sonrió y no lo creyó. Por la noche, cuando la luna brillaba, el pueblo Sumai se sentaba en sus barcos bajo el muro roto. Qianzu estaba parado en el borde de la gran piedra, como una bestia y un monstruo, quería pelear con la gente posada en las montañas, y voces humanas comenzaron a irrumpir en las nubes, también había gente tosiendo y riendo en el valle; , o Esto es una cigüeña.
El 9 de junio, el séptimo año de Yuanfeng, tomé un barco de Qi'an a Linru. Mi hijo mayor, Su Mai, iba a ser el capitán del condado de Dexing en Raozhou. Lo envié a la desembocadura del lago para poder ver la montaña Shizhong. El monje en el templo le pidió al niño que tomara un hacha y golpeara uno o dos lugares de las rocas para hacer un sonido. Por supuesto, pensé que era gracioso y no lo creí.
Por la noche, la luna estaba brillante y clara, así que tomé un bote con Su Mai hasta el fondo de las ruinas. Enormes rocas se alzan inclinadas, a miles de pies de altura, como bestias feroces y fantasmas, tratando de atacar a las personas de manera inquietante; las águilas que anidan en las montañas se asustan y vuelan cuando escuchan las voces de las personas, haciendo un chirrido en las nubes. La tos y la risa del anciano. Algunos dicen que es una cigüeña.