Dispositivo protector....
Eterno = eternidad, guardián = protector o guardián. . .
El segundo amigo lo tradujo como perpetuo, pero aunque a veces el significado es el mismo pero el uso es diferente, perpetuo es inapropiado aquí. .....
El tercer amigo dijo proteger
Para siempre, que es un verbo.